Переклад тексту пісні Just Another Day - Jack Bruce, Robin Trower

Just Another Day (оригінал)

When I wake up I look into the sun
Vision break up I can’t see how it’s done
When I wake up it’s just another day
If I could go there, the place behind my eyes
Would I know there, the truth behind the lies
'Cause when I wake up it’s just another day
Wanna stay where the light is streaming
Find the one who’s dreaming me
Gonna stay where I like the meaning
Hidden in my sleep
Is it real life or just inside my head
I can’t feel life so I stay alone in bed
'Cause when I wake up it will be a better day
Wanna stay where the light is streaming
Find the one who’s dreaming me
Gonna stay where I like the meaning
Hidden in my sleep
Is it real life?
Is it real life?
Is it real life?
Is it real life?
Is it real life?

(переклад)

Коли я прокидаюся, я дивлюся на сонце
Порушення зору я не бачу, як це робиться
Коли я прокидаюся це ще один день
Якби я могла зайти туди, місце за моїми очами
Чи знав би я, що правда за брехнею
Бо коли я прокидаюся це просто ще один день
Хочеш залишатися там, де світло
Знайди того, хто мені сниться
Залишуся там, де мені подобається сенс
Схований у сні
Це реальне життя чи просто в моїй голові
Я не відчуваю життя, тому залишуся сам у ліжку
Тому що, коли я прокинусь, буде кращий день
Хочеш залишатися там, де світло
Знайди того, хто мені сниться
Залишуся там, де мені подобається сенс
Схований у сні
Це реальне життя?
Це реальне життя?
Це реальне життя?
Це реальне життя?
Це реальне життя?