Переклад тексту пісні So Far to Yesterday - Jack Bruce, Robin Trower

So Far to Yesterday (оригінал)

Tore me out of this warm place
Led me down the darkest stair
Took away the sweetest taste
Left me on my own and scared
I still cannot find the reason
A tiny shift I failed to see
Now it’s so far to yesterday
Yesterday
She was deep beneath the skin
Three inch nails in a velvet glove
Every wound the latest sin
Never once spoke of love
I still cannot find the reason
A tiny shift I failed to see
Now it’s so far to yesterday
Yesterday
The colour is bled out
Pale shades of grey
The next move is so hard to play
Never feeling quite secure
Pieces in her jigsaw life
Floor to ceiling one cent pure
Turn molten lava into ice
I still cannot find the reason
A tiny shift I failed to see
Now it’s so far to yesterday
Yesterday
Yesterday
Yesterday
Yesterday
Yesterday

(переклад)

Вирвав мене з цього теплого місця
Провів мене найтемнішими сходами
Забрав найсолодший смак
Залишив мене сам по собі і злякався
Я досі не можу знайти причину
Невеликий зрушення, яке я не побачила
Це так далеко до вчорашнього дня
Вчора
Вона була глибоко під шкірою
Тридюймові цвяхи в оксамитовій рукавичці
Кожна рана останній гріх
Ніколи не говорив про кохання
Я досі не можу знайти причину
Невеликий зрушення, яке я не побачила
Це так далеко до вчорашнього дня
Вчора
Колір змазаний
Бліді відтінки сірого
Наступний хід так важко грати
Ніколи не відчуваю себе в безпеці
Частинки її життя головоломки
Від підлоги до стелі – один цент
Перетворіть розплавлену лаву на лід
Я досі не можу знайти причину
Невеликий зрушення, яке я не побачила
Це так далеко до вчорашнього дня
Вчора
Вчора
Вчора
Вчора
Вчора