Переклад тексту пісні Deserted Cities of the Heart - Jack Bruce, HR Bigband

Deserted Cities of the Heart (оригінал)

Upon this street where time has died
The golden treat you never tried
In times of old, in days gone by
If I could catch your dancing eye
It was on the way
On the road to dreams, yeah
Now my heart’s drowned in no love streams, yeah
The street is cold, its trees are gone
The story’s told the dark has won
Once we set sail to catch a star
We had to fail, it was too far
It was on the way
On the road to dreams, yeah
Now my heart’s drowned in no love streams
I felt the wind shout like a drum
You said, «My friend, love’s end has come»
It couldn’t last, had to stop
You drained it all to the last drop
It was on the way
On the road to dreams, yeah
Now my heart’s drowned in no love streams
Now my heart’s drowned in no love streams, yeah
On this dark street, the sun is black
The winter life is coming back
On this dark street, it’s cold inside
There’s no retreat from time that’s died
It was on the way
On the road to dreams
Now my heart’s drowned in no love streams
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now my heart’s drowned in no love streams, yeah
Now my heart’s drowned in no love

(переклад)

На цій вулиці, де вмер час
Золоте ласощі, яке ви ніколи не пробували
У давні часи, у минулі дні
Якби я міг зловити твій танцюючий погляд
Це було в дорозі
На дорозі до мрії, так
Тепер моє серце потоне в не любовних потоках, так
На вулиці холодно, її дерев немає
Розповідана історія, темрява перемогла
Якось ми відпливли, щоб зловити зірку
Нам довелося зазнати невдачі, це було занадто далеко
Це було в дорозі
На дорозі до мрії, так
Тепер моє серце потоне в не любовних потоках
Я відчув, як вітер кричить, як барабан
Ви сказали: «Мій друже, коханню настав кінець»
Це не могло тривати, довелося зупинитися
Ви злили все до останньої краплі
Це було в дорозі
На дорозі до мрії, так
Тепер моє серце потоне в не любовних потоках
Тепер моє серце потоне в не любовних потоках, так
На цій темній вулиці сонце чорне
Зимове життя повертається
На цій темній вулиці всередині холодно
Немає відступу від часу, який помер
Це було в дорозі
На дорозі до мрії
Тепер моє серце потоне в не любовних потоках
так, так, так, так, так, так, так, так
Тепер моє серце потоне в не любовних потоках, так
Тепер моє серце потоне в не любові