Переклад тексту пісні Distant Places of the Heart - Jack Bruce, Robin Trower

Distant Places of the Heart (оригінал)

Gaints endless fields of grey and blue
The angry sky is pressed
Moon and stars go sliding though
As day the night undressed
Arms reach out to gather in A deep and timeless ache
Tumbling down she falls to him
And knows she will not break
I drift into the distant warm but hopeless past
Drift into the distant places of the heart
I saw you then
I see you now
A lifetime in one kiss
Light and heat their colours throw
Around you sweet caress
Echoes like play unwind
Shadows full of dust
I look for hope but only find
The shards of broken trust
I drift into the distant warm but hopeless past
Drift into the distant places of the heart
Echoes like play unwind
Shadows full of dust
I look for hope but only find
The shards of broken trust
I drift into the distant warm but hopeless past
Drift into the distant places of the heart

(переклад)

Захоплює нескінченні сірі й блакитні поля
Розлючене небо притиснуте
Проте місяць і зірки ковзають
Як день, ніч роздяглася
Руки простягаються, щоб зібратися в Глибокому та вічному болю
Упавши, вона падає до нього
І знає, що не зламається
Я ночусь у далеке тепле, але безнадійне минуле
Заносьте в далекі місця серця
Я бачила вас тоді
Я бачу вас зараз
Все життя в одному поцілунку
Світло і тепло кидають свої кольори
Навколо тебе солодка ласка
Відлуння, як гра, відпочинок
Тіні, повні пилу
Я шукаю надії, але тільки знаходжу
Уламки зламаної довіри
Я ночусь у далеке тепле, але безнадійне минуле
Заносьте в далекі місця серця
Відлуння, як гра, відпочинок
Тіні, повні пилу
Я шукаю надії, але тільки знаходжу
Уламки зламаної довіри
Я ночусь у далеке тепле, але безнадійне минуле
Заносьте в далекі місця серця