Переклад тексту пісні Hidden Cities - Jack Bruce

Hidden Cities (оригінал)

There’s a desert city deep inside our city
Where the children eat light and laugh
We can see reflections in our rearview mirror
As we drive by
There are miners stepping over future ruins
In this brilliant shining city
We can see the changes waiting in their smiles
As we pass through
We can’t pass right through
We live
Here too
And from their smiles, comes the day, comes clear light
And from the day, comes real gold, inside night
And from the stars, we’ll learn calm, we’ll learn right
Out of the motion we’ll know ourselves
And from the calm we will know ourselves
As the darkness gathers of the dirty river
Land and water owned by just few
The night belongs to all the angry songs and singers
That includes us too
There’s a brilliant city deep inside our city
Where the children eat dark and laugh
We can see reflections in our rearview mirror
As we pass through
We can’t pass right through
We live
Here too
And from their smiles etc…

Hidden Cities (переклад)

У глибині нашого міста є місто пустелі
Де діти легко їдять і сміються
Ми бачимо відображення в нашому дзеркалі заднього виду
Коли ми проїжджаємо повз
Через майбутні руїни переступають шахтарі
У цьому яскравому сяючому місті
Ми бачимо зміни, які чекають у їх посмішках
Коли ми проходимо
Ми не можемо пройти прямо
Ми живемо
Тут також
І від їхніх посмішок настає день, ясне світло
А з дня приходить справжнє золото, всередині ночі
І від зірок ми навчимося спокою, ми навчимося правильно
Поза рухом ми пізнаємо себе
І зі спокою ми пізнаємо себе
Коли темрява збирає брудну річку
Лише небагатьом належать земля та вода
Ніч належить усім гнівним пісням і співцям
Це також стосується нас
У глибині нашого міста є блискуче місто
Де діти їдять темно і сміються
Ми бачимо відображення в нашому дзеркалі заднього виду
Коли ми проходимо
Ми не можемо пройти прямо
Ми живемо
Тут також
І від їхніх посмішок тощо...