Переклад тексту пісні Again - Jack, Amanda Palmer

Again (оригінал)

Nothing for me to do
But be alone
Tonight
Maybe I’ll sit and write
'Cause if I don’t
The ones I met won’t
Be my friends for life
Where did I put my paper and pen
Well, I’m looking around
Again
My room is a mess
I can’t find the address
Of the ones I like best
Again
Nothing for me to do
But be alone
Again
Where did I put my friend
I lost the address
Of the place I like best
And I’m looking around
Again
Nothing for me to do
Well, I’m looking around
Again
Where did I put my friend
I lost the address
Of the place I like best
And I’m looking around
Again
Nothing for me to do
But be alone
Tonight
Maybe I’ll sit and write
'Cause if I don’t
The ones I met won’t
Be my friends for life

(переклад)

Мені нічого не робити
Але будьте на самоті
Сьогодні ввечері
Може, посиджу і напишу
Тому що, якщо я не зроблю
Ті, кого я зустрічав, не будуть
Будьте моїми друзями на все життя
Куди я поклав папір і ручку
Ну, я дивлюся навколо
Знову
У моїй кімнаті безлад
Я не можу знайти адресу
З тих, які мені найбільше подобаються
Знову
Мені нічого не робити
Але будьте на самоті
Знову
Куди я подів свого друга
Я загубив адресу
З місця, яке мені подобається найбільше
І я озираюся навколо
Знову
Мені нічого не робити
Ну, я дивлюся навколо
Знову
Куди я подів свого друга
Я загубив адресу
З місця, яке мені подобається найбільше
І я озираюся навколо
Знову
Мені нічого не робити
Але будьте на самоті
Сьогодні ввечері
Може, посиджу і напишу
Тому що, якщо я не зроблю
Ті, кого я зустрічав, не будуть
Будьте моїми друзями на все життя