Переклад тексту пісні Zero A Dez - Ivete Sangalo, Luan Santana

Zero A Dez (оригінал)

Numa escala zero a dez eu te dou cem
E cem parece pouco pra você
Mais de um milhão de corações, eu quero um
E o seu é o bastante pra eu viver
Deixa eu te levar para ver as flores
Colorir nosso jardim de amor
Enquanto o céu vai misturando as cores
A gente ama até o sol se pôr
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
Que o meu desejo é desejar você
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
O meu desejo é desejar você
Numa escala zero a dez eu te dou cem
E cem parece pouco pra você
Mais de um milhão de corações, eu quero um
E o seu é o bastante pra eu viver
Deixa eu te levar para ver as flores
Colorir nosso jardim de amor
Enquanto o céu vai misturando as cores
A gente ama até o sol se pôr
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
O meu desejo é desejar você
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
O meu desejo é desejar você
Deixa eu te levar para ver flores
Colorir nosso jardim de amor
Enquanto o céu vai misturando cores
A gente ama até o sol se pôr
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
Que o meu desejo é desejar você
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
Que o meu desejo é desejar você
Você, que o meu desejo é desejar você
É desejar você

(переклад)

За шкалою від нуля до десяти я даю вам сотню
І сотня здається вам малою
Більше мільйона сердець, я хочу одне
І твоє вистачить, щоб жити
Дозвольте провести вас подивитися на квіти
Розфарбовуємо наш сад любові
Поки небо змішує кольори
Ми любимо до заходу сонця
Це ти, тільки ти знаєш, як зробити мене щасливою
Це підходить мені до вуха і каже
Що моє бажання бажати тебе
Це ти, тільки ти знаєш, як зробити мене щасливою
Це підходить мені до вуха і каже
Моє бажання — бажати тебе
За шкалою від нуля до десяти я даю вам сотню
І сотня здається вам малою
Більше мільйона сердець, я хочу одне
І твоє вистачить, щоб жити
Дозвольте провести вас подивитися на квіти
Розфарбовуємо наш сад любові
Поки небо змішує кольори
Ми любимо до заходу сонця
Це ти, тільки ти знаєш, як зробити мене щасливою
Це підходить мені до вуха і каже
Моє бажання — бажати тебе
Це ти, тільки ти знаєш, як зробити мене щасливою
Це підходить мені до вуха і каже
Моє бажання — бажати тебе
Дозвольте відвезти вас подивитися квіти
Розфарбовуємо наш сад любові
Як небо змішує кольори
Ми любимо до заходу сонця
Це ти, тільки ти знаєш, як зробити мене щасливою
Це підходить мені до вуха і каже
Що моє бажання бажати тебе
Це ти, тільки ти знаєш, як зробити мене щасливою
Це підходить мені до вуха і каже
Що моє бажання бажати тебе
Ти, моє бажання - бажати тебе
бажати тебе