Переклад тексту пісні Take My Hand - Ivan & The Parazol

Take My Hand (оригінал)

When you walk when you talk
When you take my hand
I say honey would you like to be my only friend?
Well your smile is hot, so never stop
Playing with my heart and bringing me to the top
When you’re here when you’re there
When you’re waving your hair
Moving like a star and acting everywhere
So carefully, I’m running after you
Call me a fool, or even leave me alone!
But I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t lose!
When you walk when you talk
When you take my hand
I say honey would you like to be my only friend?
When we kiss when we dance
When we get intense
Its allright, but it doesn’t make any sense!
I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t lose!
Heeey yeah, I can’t lose, no!
Huh, I can’t I can’t lose, no…
When you walk when you talk
When you take my hand
I say honey would you like to be my only friend?
Well your smile is hot, so never stop oh
Playin' with my heart and…
I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t lose yeah!
I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t, I can’t I can’t lose yeah!

(переклад)

Коли ти ходиш, коли говориш
Коли ти візьмеш мене за руку
Я кажу, люба, ти хотів би бути моїм єдиним другом?
Ваша посмішка гаряча, тому ніколи не зупиняйтеся
Граю з моїм серцем і ведуть мене до вершини
Коли ти тут, коли ти там
Коли ти махаєш волоссям
Рухатися як зірка і діяти всюди
Тож обережно, я біжу за вами
Називайте мене дурнем або навіть залиште мене в спокої!
Але я не рухаю ногами
З кимось, хто зустрів мене на вулиці
Мені подобається бути тим, хто вибирає
Але тепер, дитинко, я не можу програти!
Коли ти ходиш, коли говориш
Коли ти візьмеш мене за руку
Я кажу, люба, ти хотів би бути моїм єдиним другом?
Коли ми цілуємось, коли танцюємо
Коли ми стаємо напруженими
Все добре, але не має жодного сенсу!
Я не рухаю ногами
З кимось, хто зустрів мене на вулиці
Мені подобається бути тим, хто вибирає
Але тепер, дитинко, я не можу програти!
Хей, так, я не можу програти, ні!
Ха, я не можу я не можу програти, ні…
Коли ти ходиш, коли говориш
Коли ти візьмеш мене за руку
Я кажу, люба, ти хотів би бути моїм єдиним другом?
Ваша посмішка гаряча, тож ніколи не зупиняйтеся
Граю з серцем і…
Я не рухаю ногами
З кимось, хто зустрів мене на вулиці
Мені подобається бути тим, хто вибирає
Але тепер, дитинко, я не можу втратити, так!
Я не рухаю ногами
З кимось, хто зустрів мене на вулиці
Мені подобається бути тим, хто вибирає
Але тепер, дитинко, я не можу, я не можу не можу програти, так!