Переклад тексту пісні I Won't Make It All Alone - Ivan & The Parazol

I Won't Make It All Alone (оригінал)

Know it’s still not spring
There’s a girl who has that thing
No need to run away
And she listens to what I say
Know that it’s allright
That we don’t go out each night
'Cause the spring is far away
Thats why we keep searching for a better way
Woo Woo — I won’t make it, I won’t make it all alone
Woo Woo — Yeah I won’t make it, I won’t make it all alone
Brown curly hair is sweet
And you got a style that noone can beat
All your tender love
Is made in heaven above
So why is it so hard?
It seems perfect in each part
But perfection is a state that keeps the truth inside
so baby i’m breaking in to change your mind
Woo Woo — I won’t make it, I won’t make it all alone
Woo Woo — Yeah I won’t make it, I won’t make it all alone
Say what you feel
And than we see what’s the deal
Two can be one
thats all that they say
Speak to me babe
Cause I know what you feel
Lets move along
Right words can change this song
Woo Woo — I won’t make it, I won’t make it all alone
Woo Woo — Yeah I won’t make it, I won’t make it all alone
Woo Woo — I won’t make it, I won’t make it all alone
Woo Woo — Yeah I won’t make it, I won’t make it all alone

(переклад)

Знай, що ще не весна
Є дівчина, у якої є така річ
Не потрібно тікати
І вона слухає, що я кажу
Знай, що все гаразд
Що ми не виходимо щовечора
Бо весна далеко
Тому ми продовжуємо шукати кращий спосіб
Ву-уу — я не встигну, я не впораюся самостійно
Ву-уу — Так, я не впораюся, я не впораюсь самостійно
Каштанове кучеряве волосся мило
І у вас є стиль, який ніхто не зможе перевершити
Вся твоя ніжна любов
Зроблено на небесах угорі
То чому це так важко?
Здається ідеальним у кожній частині
Але досконалість — це стан, який зберігає істину всередині
тож, дитино, я вломлююся, щоб передумати
Ву-уу — я не встигну, я не впораюся самостійно
Ву-уу — Так, я не впораюся, я не впораюсь самостійно
Скажіть, що відчуваєте
І тоді ми бачимо, в чому справа
Двоє можуть бути одним
це все, що вони кажуть
Поговори зі мною, дитинко
Бо я знаю, що ти відчуваєш
Давайте рухатися далі
Правильні слова можуть змінити цю пісню
Ву-уу — я не встигну, я не впораюся самостійно
Ву-уу — Так, я не впораюся, я не впораюсь самостійно
Ву-уу — я не встигну, я не впораюся самостійно
Ву-уу — Так, я не впораюся, я не впораюсь самостійно