Переклад тексту пісні Love Is Like Bourbon on the Rocks - Ivan & The Parazol

Love Is Like Bourbon on the Rocks (оригінал)

Feel that the blowing wind can touch your face
Feel that you are what you see and what you hear
All that is real and all that’s fantasy
Baby silence can describe us all
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
You get the best of everything I got
I’m sinkin' into pleasure and I take a lot
Words sayin all we do is kiss and hug
I take two sips of your love on the rocks
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
It’s so easy to feel better, when you’re always high
Happy as the children, careless like they are
The spring time of your lovin' makes me feel alive
So easy to feel better, when you’re always high
Feel that the blowing wind can touch your face
Babe you’ll be good and you’ll be safe
Bring me darling all your shining love
Cause I don’t feel it will be ever enough
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
So easy to feel better, when you’re always high
Happy as the children, careless like they are
The spring time of your lovin' makes me feel alive
So easy to feel better, when you’re always high
The birds can’t sing 'bout an everlasting love
The birds can’t sing 'bout an everlasting love
The birds can’t sing
The birds can’t sing
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
So easy to feel better, when your always high
Happy as the children, careless like they are
The spring time of your lovin' makes me feel alive
So easy to feel better, when you’re always high
Easy to feel better, when your always high
Easy to feel better, when your always high
Easy to feel it, when she’s on my mind
Easy to feel better, when you’re always high

(переклад)

Відчуйте, що вітер може торкнутися вашого обличчя
Відчуй те, що ти бачиш і чуєш
Все, що реальне, і все, що є фантазією
Дитяча тиша може описати нас усіх
І я ніколи не мріяв, що хочу бути
Перший, хто стрибає в холодне море
Ви отримуєте найкраще з усього, що я отримав
Я погружаюся в задоволення і багато беру
Слова говорять, що все, що ми робимо — це цілуємо й обіймаємо
Я роблю два ковтки твоєї любові на скелях
І я ніколи не мріяв, що хочу бути
Перший, хто стрибає в холодне море
Так легко почути себе краще, коли ти завжди під кайфом
Щасливі, як діти, безтурботні, як вони
Весняний час твоєї любові змушує мене почуватися живим
Так легко почуватися краще, коли ти завжди під кайфом
Відчуйте, що вітер може торкнутися вашого обличчя
Люба, ти будеш добрий і в безпеці
Принеси мені, коханий, всю свою сяючу любов
Тому що я не відчуваю що буде вистачати
І я ніколи не мріяв, що хочу бути
Перший, хто стрибає в холодне море
Так легко почуватися краще, коли ти завжди під кайфом
Щасливі, як діти, безтурботні, як вони
Весняний час твоєї любові змушує мене почуватися живим
Так легко почуватися краще, коли ти завжди під кайфом
Птахи не можуть співати про вічне кохання
Птахи не можуть співати про вічне кохання
Птахи не вміють співати
Птахи не вміють співати
І я ніколи не мріяв, що хочу бути
Перший, хто стрибає в холодне море
Так легко почуватися краще, коли ти завжди під кайфом
Щасливі, як діти, безтурботні, як вони
Весняний час твоєї любові змушує мене почуватися живим
Так легко почуватися краще, коли ти завжди під кайфом
Легко почути себе краще, коли ти завжди під кайфом
Легко почути себе краще, коли ти завжди під кайфом
Легко відчути це, коли вона на мій думці
Легко почути себе краще, коли ти завжди під кайфом