Переклад тексту пісні Modernial - Ivan & The Parazol

Modernial (оригінал)

Wait now
Outside
Your hair is long so you can’t say that you
Listen
To any music
To all the bullshit
'Cause your heart dictates the beat
That never grows old
Though its not like
It used to speak all the time
Oh in their lifes
Ask why I still look back
And keep the old style
I was born at the wrong time
Oh thats why!
Vintage modern life of this century
Is all I see
Get your latest style from the luxury
Its our legacy
Wait now
Outside
They’ll let you in if you grab a knife
And cut down
All the good things
Laugh and smilin'
See that I’m just sayin':
That beat will never grow old
Though its not like
It used to speak all the time
Oh in their lifes
Ask why I still look back
And keep the old style
I was born at the wrong time
Oh thats why!
Vintage modern life of this century
Is all I see
Get your latest style from the luxury
Its our legacy
Say that you got something that’s never been born
Soul and power
Who will say that 60 years of rock n roll
«Is enough for us all»
Rats, darkness, brainattack
A poster on a wall is what I have
I know it seems so odd to say
But we still have some time to pray
Vintage modern life of this century
Is all I see
Get your latest style from the luxury
Its our legacy
Say that you got something that’s never been born
Soul and power
Who will say that 60 years of rock n roll
«Is enough for us all»
Its not enough for us all!
No its not enough for us all!

Modernial (переклад)

Зачекайте зараз
Зовні
У вас довге волосся, тому ви не можете сказати, що ви
Слухайте
Під будь-яку музику
До всієї фігні
Бо твоє серце диктує биття
Це ніколи не старіє
Хоча це не так
Раніше воно говорило весь час
Ох у їхньому житті
Запитайте, чому я все ще оглядаюся назад
І зберегти старий стиль
Я народився не в той час
О, ось чому!
Вінтажне сучасне життя цього століття
Це все, що я бачу
Отримайте свій останній стиль із розкоші
Це наша спадщина
Зачекайте зараз
Зовні
Вони впустять вас, якщо ви візьмете ніж
І зрізати
Все хороше
сміятися і посміхатися
Дивіться, що я просто кажу:
Цей бит ніколи не старіє
Хоча це не так
Раніше воно говорило весь час
Ох у їхньому житті
Запитайте, чому я все ще оглядаюся назад
І зберегти старий стиль
Я народився не в той час
О, ось чому!
Вінтажне сучасне життя цього століття
Це все, що я бачу
Отримайте свій останній стиль із розкоші
Це наша спадщина
Скажіть, що у вас є те, чого ніколи не народилося
Душа і сила
Хто скаже, що 60 років рок-н-ролу
«Досить для всіх нас»
Щури, темрява, мозкова атака
У мене є плакат на стіні
Я знаю, це здається таким дивним говорити
Але у нас ще є час помолитися
Вінтажне сучасне життя цього століття
Це все, що я бачу
Отримайте свій останній стиль із розкоші
Це наша спадщина
Скажіть, що у вас є те, чого ніколи не народилося
Душа і сила
Хто скаже, що 60 років рок-н-ролу
«Досить для всіх нас»
Цього замало для нас усіх!
Ні, цього недостатньо для всіх нас!