Переклад тексту пісні We Come in Numbers - It Lives, It Breathes

We Come in Numbers (оригінал)

I’ve seen the truth in your eyes
Buried in the moments of your life
Your lies
We come in numbers
We come in numbers
I feel as though we have lost our way this time
We have traveled down the darkest path
That was laid out before us The time has come for us to forge our own way
We are the ones who will not be silenced again
Well we may be without a God
But we are not without a voice
You will hear us Oh, you will hear
I’ve seen the truth in your eyes
Buried in the moments of your life
Your lies, your lies
Fed us the illusion
We’ve alive
Believe the words that they say, that they say
You’ve been betrayed
You’ve been betrayed
We are the catalyst
This is our declaration
We are the many
We will not be restrained
We are the many
And together our voices will reign
My brothers, my sisters stand up And force them to hear us
I’ve seen the truth in your eyes
Buried in the moments of your life
Your lies, your lies
Fed us the illusion
We’ve alive
We won’t accept the words they say
Open your eyes, you’ve been betrayed
This is our world
We are the voices of the now
Oh, they will hear us Stand up, stand up We will not be afraid
This is our declaration
Stand up, stand up We will not be afraid
This is our desperation now
Are you with me?
I’ve seen the truth in your eyes
Buried in the moments of your life
Your lies, your lies
Fed us the illusion
We’ve alive
We won’t accept the words they say
Open your eyes, you’ve been betrayed
This is our world
We are the voices of the now
Oh, they will hear us Oh, they will hear us

We Come in Numbers (переклад)

Я бачив правду у твоїх очах
Похований у моментах твого життя
Твоя брехня
Ми заходимо в кількості
Ми заходимо в кількості
Мені здається, що цього разу ми заблукали
Ми пройшли найтемнішим шляхом
Це було викладено перед нами. Настав час нам прокладати свій власний шлях
Ми – ті, кого більше не замовкнуть
Ну, ми можемо бути без Бога
Але ми не без голосу
Ви почуєте нас О, ви почуєте
Я бачив правду у твоїх очах
Похований у моментах твого життя
Твоя брехня, твоя брехня
Наситив нас ілюзією
Ми живі
Вірте в слова, які вони говорять, що вони говорять
Вас зрадили
Вас зрадили
Ми є каталізатором
Це наша декларація
Ми багато
Ми не будемо обмежені
Ми багато
І разом наші голоси будуть панувати
Мої брати, мої сестри встають І змушують їх почути нас
Я бачив правду у твоїх очах
Похований у моментах твого життя
Твоя брехня, твоя брехня
Наситив нас ілюзією
Ми живі
Ми не приймаємо їхні слова
Відкрийте очі, вас зрадили
Це наш світ
Ми голоси сучасності
О, вони нас почують Встаньте, встаньте Ми не будемо боїтися
Це наша декларація
Вставай, вставай Ми не будемо боїтися
Це наш відчай
Ви зі мною?
Я бачив правду у твоїх очах
Похований у моментах твого життя
Твоя брехня, твоя брехня
Наситив нас ілюзією
Ми живі
Ми не приймаємо їхні слова
Відкрийте очі, вас зрадили
Це наш світ
Ми голоси сучасності
О, вони почують нас О, вони почують нас