| The Eulogy (оригінал) | The Eulogy (переклад) |
|---|---|
| It looks like the colour is leaving your skin | Схоже, колір покидає вашу шкіру |
| I can’t believe that you would let it end like this | Я не можу повірити, що ви дозволите це так закінчитися |
| All that’s left, all that’s left is an empty bottle and a body of regret | Все, що залишилося, все, що залишилося — порожня пляшка та тіла жалування |
| I swear that that I will be the difference | Я присягаюся, що я буду різницю |
| I will never regret again, again | Я ніколи більше не пошкодую |
| So hear me now and know that I will not repeat myself | Тож почуйте мене зараз і знайте, що я не буду повторюватися |
| All of the mistakes I’ve made before | Усі помилки, які я робив раніше |
| Know that I will never be the same | Знай, що я ніколи не буду таким, як був |
| So take, take, take that away from me | Тож бери, бери, забирай це від мене |
| And I won’t, won’t, I won’t know the difference | І я не буду, не буду, я не знатиму різниці |
| And I’ll keep, keep, I’ll keep the notion to my heart | І я буду тримати, тримати, я буду тримати ідею до серця |
| So be the light that guides me | Тож будьте світлом, яке веде мене |
| This is my eulogy, these are my open eyes | Це мій панегірик, це мої відкриті очі |
| To the ones that left us and the ones we left behind | До тих, які залишили нас, і тих, які ми залишили |
| And if you see God, you tell him, tell him he got his wish | І якщо ви побачите Бога, скажіть йому, скажіть, що він виконав своє бажання |
| I can feel it coursing through my veins | Я відчуваю, як воно тече по моїх венах |
| And I can feel it burning me inside | І я відчуваю, як це пекує мене зсередини |
| I’ve never seen love till I looked within | Я ніколи не бачила кохання, поки не зазирнула всередину |
| You’ll find your son when you read your sins | Ти знайдеш свого сина, коли прочитаєш свої гріхи |
| Get the fuck out | Геть геть геть |
| You’ll never know, you’ll never know | Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся |
| What I’ve come to be, what you’ve made of me | Ким я став, ким ти зробив зі мною |
| You’ll never know, you’ll never know | Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся |
| What I’ve come to be, what you’ve made of me | Ким я став, ким ти зробив зі мною |
| This is my eulogy, these are my open eyes | Це мій панегірик, це мої відкриті очі |
| To the ones that left us and the ones we left behind | До тих, які залишили нас, і тих, які ми залишили |
| And if you see God, you tell him, tell him he got his wish | І якщо ви побачите Бога, скажіть йому, скажіть, що він виконав своє бажання |
| I can feel it coursing through my veins | Я відчуваю, як воно тече по моїх венах |
| And I can feel it burning me inside | І я відчуваю, як це пекує мене зсередини |
| I’ve never seen love till I looked within | Я ніколи не бачила кохання, поки не зазирнула всередину |
| You’ll find your son when you read your sins | Ти знайдеш свого сина, коли прочитаєш свої гріхи |
| Get the fuck out | Геть геть геть |
| I will paint this masterpiece | Я намалюю цей шедевр |
| With the colours that you’ll never be, never be | З кольорами, якими ти ніколи не будеш, ніколи не будеш |
| I will paint this masterpiece | Я намалюю цей шедевр |
| With the colours that you’ll never be | З кольорами, якими ти ніколи не будеш |
| So take, take, take that away from me | Тож бери, бери, забирай це від мене |
| And I won’t, won’t, I won’t know the difference | І я не буду, не буду, я не знатиму різниці |
| And I’ll keep, keep, I’ll keep the notion to my heart | І я буду тримати, тримати, я буду тримати ідею до серця |
| So be the light that guides me | Тож будьте світлом, яке веде мене |
| This is my eulogy, these are my open eyes | Це мій панегірик, це мої відкриті очі |
| To the ones that left us and the ones we left behind | До тих, які залишили нас, і тих, які ми залишили |
| And if you see God, you tell him, tell him he got his wish | І якщо ви побачите Бога, скажіть йому, скажіть, що він виконав своє бажання |
| I can feel it coursing through my veins | Я відчуваю, як воно тече по моїх венах |
| And I can feel it burning me inside | І я відчуваю, як це пекує мене зсередини |
| I’ve never seen love till I looked within | Я ніколи не бачила кохання, поки не зазирнула всередину |
| You’ll find your son when you read your sins | Ти знайдеш свого сина, коли прочитаєш свої гріхи |
| Get the fuck out | Геть геть геть |
Переклад тексту пісні The Eulogy - It Lives, It Breathes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Eulogy , виконавця -It Lives, It Breathes
Пісня з альбому: Silver Knights
Дата випуску:31.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Stay Sick
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |