Переклад тексту пісні Love on Repeat - It Lives, It Breathes

Love on Repeat (оригінал)

Our love is on repeat
'Cause I would die to find out what it means to sink so deep
And when I close my eyes, you’re all I see
I’ve got your voice on a playlist
All your songs repeating through the night
Take me to one place where I can see the truth, remind me
And listen when I say, I believe in the breath you take from me
'Cause I remember where and who I was when I saw your face
Still spinning, keep falling over and over again
You keep calling, I’ll keep running back to you
Keep crawling back
Our love is on repeat
And I would die to find out what it means to sink so deep
And when I close my eyes, you’re all I see
Over and over again, you keep calling
Over and over again, you keep calling
Our love is on repeat
And when I close my eyes, you’re all I see
Oh, I say a thousand times
Like I said, live a thousand lives
Just to find you just one more time
Cross the Earth, I cross the line
Back in time, endanger lives
Travel ten-thousand worlds to say that you were mine
Up, over, I’m outta my mind, out of control, I’ll never let you go
I’ll sail to the edge of the world, forever yours
Our love is on repeat
And I would die to find out what it means to sink so deep
And when I close my eyes, you’re all I see
Over and over again, you keep calling
Over and over again, you keep calling
Our love is on repeat
And when I close my eyes, you’re all I see
Our love is on repeat
'Cause I would die to find out what it means to sink so deep
And when I close my eyes, you’re all I see
Our love is on repeat
'Cause I would die to find out what it means to sink so deep
And when I close my eyes, you’re all I see
Over and over again, you keep calling
Over and over again, you keep calling
I’ll keep running back to you
Running back to you

Love on Repeat (переклад)

Наша любов повторюється
Тому що я б помер, щоб дізнатися, що означає зануритися так глибоко
І коли я заплющу очі, я бачу лише тебе
Ваш голос у списку відтворення
Усі твої пісні повторюються всю ніч
Відведи мене в одне місце, де я можу побачити правду, нагадай мені
І послухайте, коли я скажу, я вірю в подих, який ти від мене забираєш
Тому що я пам’ятаю, де і ким я був, коли бачив твоє обличчя
Все ще крутяться, продовжуйте падати знову і знову
Ви продовжуєте дзвонити, я буду повертатися до вас
Продовжуйте повзати назад
Наша любов повторюється
І я б помер, щоб дізнатися, що означає потонути так глибоко
І коли я заплющу очі, я бачу лише тебе
Знову і знову ви дзвоните
Знову і знову ви дзвоните
Наша любов повторюється
І коли я заплющу очі, я бачу лише тебе
О, я говорю тисячу разів
Як я казав, проживіть тисячу життів
Просто щоб знайти вас ще раз
Перетинаю Землю, я перетинаю межу
Повернутися в часі, поставити під загрозу життя
Подорожуйте десятьма тисячами світів, щоб сказати, що ви мій
Вгору, кінець, я з’їхав з глузду, без контролю, я ніколи не відпущу тебе
Я відпливу на край світу, назавжди твій
Наша любов повторюється
І я б помер, щоб дізнатися, що означає потонути так глибоко
І коли я заплющу очі, я бачу лише тебе
Знову і знову ви дзвоните
Знову і знову ви дзвоните
Наша любов повторюється
І коли я заплющу очі, я бачу лише тебе
Наша любов повторюється
Тому що я б помер, щоб дізнатися, що означає зануритися так глибоко
І коли я заплющу очі, я бачу лише тебе
Наша любов повторюється
Тому що я б помер, щоб дізнатися, що означає зануритися так глибоко
І коли я заплющу очі, я бачу лише тебе
Знову і знову ви дзвоните
Знову і знову ви дзвоните
Я продовжую повертатися до вас
Повертаємось до вас