Переклад тексту пісні Lvnatic - It Lives, It Breathes

Lvnatic (оригінал)

You say that I got no love
Don’t say I’ve got no love for you
You know that’s a lie, so spin me the truth
This back and forth with you is cutting me in two
Well maybe I’m just sick and tired
Tired of reaching out for you
And maybe I just feel that fire, fire drift away for good
Baby gonna feel that fire, feel that fire drift away for good
(Can you sleep at night thinking it’s alright
Taking everything I had left inside)
(Can you read and write
'Cause it’s all black and white and I’m tired of the lies)
Baby gonna feel that fire, feel that fire drift away for sure
(Can you sleep at night thinking it’s alright
Taking everything I had left inside)
(Can you read and write
'Cause it’s all black and white and I’m sick, sick, sick)
I’m sick, sick, sick at the thought of growing old with you
'Cause I’m a lunatic-tic-tic
Leaving my heart alone with you, alone with you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just so sick of you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just a lunatic
It’s true that I got no love
It’s true I’ve got no love for you
Ain’t that a bitch, so make a list
I’m fucking over this
Can you sleep at night thinking it’s alright?
Taking everything I had left inside
Can you read and write, 'cause it’s black and white
And I’m tired of the lies
Don’t think that you can just walk on and say that I ran away
Girl, you’ll never play me again 'cause I am sick, sick, sick
I’m sick, sick, sick at the thought of growing old with you
'Cause I’m a lunatic-tic-tic
Leaving my heart alone with you, alone with you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just so sick of you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just a lunatic
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, please don’t worry
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, please don’t worry

(переклад)

Ви кажете, що я не маю любові
Не кажи, що я не люблю тебе
Ви знаєте, що це брехня, тому розкажіть мені правду
Це з тобою туди й назад розрізає мене на двоє
Ну, можливо, я просто хворий і втомлений
Втомилися до вас звертатися
І, можливо, я просто відчуваю, що вогонь, вогонь відходить назавжди
Дитина відчує цей вогонь, відчує, що вогонь відходить назавжди
(Чи можете ви спати вночі, думаючи, що все гаразд
Взявши все, що залишилося всередині)
(Ти вмієш читати і писати
Тому що все чорно-біле, і я втомився від брехні)
Дитина відчує цей вогонь, відчує, що вогонь відходить
(Чи можете ви спати вночі, думаючи, що все гаразд
Взявши все, що залишилося всередині)
(Ти вмієш читати і писати
Тому що це все чорно-біле, а я хворий, хворий, хворий)
Мені нудить, нудить, нудить від думки постаріти разом із тобою
Тому що я лунатик-тик-тик
Залишаючи своє серце наодинці з тобою, наодинці з тобою
Ти говориш, що ти переміг мене, коли я був над тобою
Не хвилюйся, я тебе просто набридла
Ти говориш, що ти переміг мене, коли я був над тобою
Не хвилюйтеся, я просто божевільний
Це правда, що я не маю любові
Це правда, що я не люблю тебе
Хіба це не стерва, тож складіть список
Я трахаюсь над цим
Чи можна спати вночі, думаючи, що все гаразд?
Взявши все, що залишилося всередині
Ти вмієш читати і писати, бо це чорно-біле
І я втомився від брехні
Не думайте, що ви можете просто пройти і сказати, що я втік
Дівчино, ти ніколи більше не зіграєш зі мною, бо я хвора, хвора, хвора
Мені нудить, нудить, нудить від думки постаріти разом із тобою
Тому що я лунатик-тик-тик
Залишаючи своє серце наодинці з тобою, наодинці з тобою
Ти говориш, що ти переміг мене, коли я був над тобою
Не хвилюйся, я тебе просто набридла
Ти говориш, що ти переміг мене, коли я був над тобою
Не хвилюйтеся, я просто божевільний
Ти говориш, що ти переміг мене, коли я був над тобою
Не хвилюйтеся, будь ласка, не хвилюйтеся
Ти говориш, що ти переміг мене, коли я був над тобою
Не хвилюйтеся, будь ласка, не хвилюйтеся