| World War Me (оригінал) | World War Me (переклад) |
|---|---|
| Call me, call me, call me mouth of the south | Поклич мене, поклич мене, назви мене уст півдня |
| I’m the wolf of the north, I’m blowing down your house | Я вовк півночі, я зруйную твій дім |
| I don’t need, I don’t need, I don’t need your sympathy | Мені не потрібно, мені не потрібно, мені не потрібна ваша симпатія |
| My lips bring forth a hate that you can believe in | Мої губи викликають ненависть, у яку можна вірити |
| Give me a beat and I’ll give you a choice | Дайте мені потужність, і я дам вам вибір |
| Show me your heart and I’ll give you a voice | Покажи мені своє серце, і я дам тобі голос |
| Show me your heart and I’ll give you a voice | Покажи мені своє серце, і я дам тобі голос |
| And you’re pushing me back | І ти відштовхуєш мене назад |
| In between the corners of my mind | Поміж куточками мого розуму |
| Just when you think you’ve won | Просто коли ти думаєш, що виграв |
| I’m showing you, showing you what I’ve done | Я показую тобі, показую тобі, що я зробив |
| 'Cause I know you think you’ve seen it all | Бо я знаю, що ви думаєте, що бачили все |
| I know they bring you down | Я знаю, що вони збивають вас |
| I’m taking you, taking you back | Я беру тебе, беру назад |
| Oh, oh, oh, oh, I know you take me back | Ой, ой, ой, я знаю, що ти повертаєш мене |
| Oh, oh, oh, oh, and you’re pushing me back | Ой, ой, ой, і ти відштовхуєш мене назад |
| In between the corners of my mind | Поміж куточками мого розуму |
| Just when you think you’ve won | Просто коли ти думаєш, що виграв |
| I’m showing you, showing you what | Я тобі показую, показую що |
| Cornered, cornered, you have me cornered | Загнаний у кут, загнаний у кут, ви мене загнали в кут |
| I will show you what it’s like to beg for your life | Я покажу вам, як це благати за своє життя |
| Look at what you’ve done, you’ve created a creature | Подивіться, що ви зробили, ви створили істоту |
| With a heart made of hate, a heart made of hate | З серцем з ненависті, серцем з ненависті |
| And you’re pushing me back | І ти відштовхуєш мене назад |
| In between the corners of my mind | Поміж куточками мого розуму |
| Just when you think you’ve won | Просто коли ти думаєш, що виграв |
| I’m showing you, showing you what I’ve done | Я показую тобі, показую тобі, що я зробив |
| 'Cause I know you think you’ve seen it all | Бо я знаю, що ви думаєте, що бачили все |
| I know they bring you down | Я знаю, що вони збивають вас |
| I’m taking you, taking you back | Я беру тебе, беру назад |
| Oh, oh, oh, oh, I know you take me back | Ой, ой, ой, я знаю, що ти повертаєш мене |
| Oh, oh, oh, oh, and you’re pushing me back | Ой, ой, ой, і ти відштовхуєш мене назад |
| In between the corners of my mind | Поміж куточками мого розуму |
| Just when you think you’ve won | Просто коли ти думаєш, що виграв |
| I’m showing you, showing you what | Я тобі показую, показую що |
| Give me a beat and I’ll give you a choice | Дайте мені потужність, і я дам вам вибір |
| Show me your heart and I’ll give you a voice | Покажи мені своє серце, і я дам тобі голос |
| Show me your heart and I’ll give you a voice | Покажи мені своє серце, і я дам тобі голос |
| I will give you a voice | Я дам вам голос |
| And you’re pushing me back | І ти відштовхуєш мене назад |
| In between the corners of my mind | Поміж куточками мого розуму |
| Just when you think you’ve won | Просто коли ти думаєш, що виграв |
| I’m showing you, showing you what I’ve done | Я показую тобі, показую тобі, що я зробив |
| 'Cause I know you think you’ve seen it all | Бо я знаю, що ви думаєте, що бачили все |
| I know they bring you down | Я знаю, що вони збивають вас |
| And you’re pushing me back | І ти відштовхуєш мене назад |
| In between the corners of my mind | Поміж куточками мого розуму |
| Just when you think you’ve won | Просто коли ти думаєш, що виграв |
| I’m showing you, showing you what I’ve done | Я показую тобі, показую тобі, що я зробив |
| 'Cause I know you think you’ve seen it all | Бо я знаю, що ви думаєте, що бачили все |
| I know they bring you down | Я знаю, що вони збивають вас |
| Oh, oh, oh, oh, I know you take me back | Ой, ой, ой, я знаю, що ти повертаєш мене |
| Oh, oh, oh, oh, and you’re pushing me back | Ой, ой, ой, і ти відштовхуєш мене назад |
| In between the corners of my mind | Поміж куточками мого розуму |
| Just when you think you’ve won | Просто коли ти думаєш, що виграв |
| I’m showing you, showing you what I’ve done | Я показую тобі, показую тобі, що я зробив |
Переклад тексту пісні World War Me - It Lives, It Breathes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні World War Me , виконавця -It Lives, It Breathes
Пісня з альбому: Silver Knights
Дата випуску:31.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Stay Sick
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |