Переклад тексту пісні Rebelión en Hamelín - Ismael Serrano

Rebelión en Hamelín (оригінал)

En Hamelin los ratones
A la nada se lanzaban
Tras la música hechizada
De un flautista de renombre
Se detuvo en el camino
Un ratón a preguntarse
Por qué seguir tan campantes
Aquel son tan asesino
Reunida en asamblea
La disidencia roedora
Decidieron que era hora
De cambiar de cantinela
Unos votaron candombe
Uno samba, otro cumbia
Otro el rumor de la lluvia
Uno incluso cantautores
Rebelión en Hamelin
No me seas conformista
Acuérdate de vivir
Que no te engañe el flautista
Rebelión en Hamelin
Duda del son de la inercia
El mundo gira por ti
Cuando buscas las respuestas
Lo tiraron al flautista
Desde la orilla hasta el río
Y rescatan lo perdido
Renovando melodías
Los ratones desde entonces
Deciden juntos la senda
Sin que nadie los reprenda
Bailan sus propias canciones

Rebelión en Hamelín (переклад)

В Хамельні миші
Вони кинулися в ніщо
За музикою привидів
Від відомого флейтиста
зупинився по дорозі
Миша, щоб здивуватися
Чому так прохолодно?
вони такі вбивчі
Зібралися на збори
Грибне дисидентство
Вони вирішили, що пора
Щоб змінити частівку
Деякі проголосували за кандомбе
Одна самба, інша кумбія
Ще одна чутка про дощ
Один навіть автор пісень
Повстання в Гамеліні
Не будьте конформістом до мене
Пам'ятайте про те, щоб жити
Не дозволяйте флейтисту обдурити вас
Повстання в Гамеліні
Сумнівайтесь у звукі інерції
світ обертається для вас
коли шукаєш відповіді
Кинули в дударя
Від берега до річки
І врятувати втрачене
оновлюючі мелодії
Миші відтоді
Вони разом вирішують шлях
Без докорів їм
танцювати власні пісні