Переклад тексту пісні Canción De Amor Propio - Ismael Serrano

Canción De Amor Propio - Ismael Serrano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canción De Amor Propio , виконавця -Ismael Serrano
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.01.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Canción De Amor Propio (оригінал)Canción De Amor Propio (переклад)
A veces me desdoblo y me digo al oído: Іноді я розгортаю і шепочу собі на вухо:
«¡Qué bueno respirar, sentirte vivo! «Як добре дихати, відчувати себе живим!
¡Qué bueno que te cruces por mi camino!» Добре, що ти перетнув мені дорогу!»
Rodeado de un espejo circular Оточений круглим дзеркалом
Soy feliz con esta esquizofrenia tan particular Я задоволений саме цією шизофренією
¡Qué grato es encontrarme vaya donde vaya! Як приємно знаходити мене, де б я не був!
Por más que me cuento mis chistes Скільки я розповідаю свої жарти
Siempre me hacen gracia вони мене завжди веселять
Si me voy, si me duermo, la vida se apaga Якщо я піду, якщо засну, життя згасне
¡Qué potra saber que siempre me seré fiel! Як же солодко знати, що я завжди буду вірний мені!
¡Qué suerte desde un principio caerme tan bién! Яке щастя з самого початку так добре впасти!
Y voy y me levanto cada mañana А я йду й встаю щоранку
Feliz y seguro щасливі та безпечні
Me hago el desayuno Готую собі сніданок
Me lo sirvo en la cama Я подаю його в ліжко
Y allá voy і ось я йду
Menudo soy часто я
Me dedico un arrechucho: Я присвячую собі обіймання:
Sexo seguro безпечний секс
Sin riesgos, sin contemplaciones Ні ризиків, ні турбот
Dudo que nada me satisfaga mejor que un servidor Я сумніваюся, що щось задовольняє мене краще, ніж сервер
Menudo soy para el amor часто я за кохання
Y qué le voy a hacer si la gente А що я буду робити, якщо люди
Me condenó al olvido, a ser autosuficiente Він прирік мене на забуття, на самодостатність
Si con eso sobrevivo, que no es poco Якщо я з цим виживу, це не мало
Mejor loco que mal acompañado Краще божевільна, ніж погана компанія
¡Qué bonita, qué divertida es conmigo la convivencia! Як красиво, як весело зі мною жити разом!
¡Descojonarme de mi última ocurrencia! Позбавтеся від мого останнього випадку!
Y esperarme despierto, vuelva a la hora que vuelva І чекай, коли я прокинуся, повернись у той час, коли я повернуся
O cocinar para mí mi plato favorito Або приготуйте для мене мою улюблену страву
No encontrar en el baño más pelos que los míos Не знаходжу більше волосся у ванній, ніж моє
Sólo yo controlo, sólo yo determino Тільки я контролюю, тільки я вирішую
Mis hábitos de higiene Мої гігієнічні звички
Lloro en mi hombro cuando nadie me entiende Я плачу на плечі, коли мене ніхто не розуміє
Si me siento solo miro a la luna Якщо я відчуваю себе самотнім, я дивлюся на місяць
Me juro amor eternamente Я клянуся вічним коханням
Rodeado de un espejo circular Оточений круглим дзеркалом
Soy feliz con esta esquizofrenia tan particular Я задоволений саме цією шизофренією
Y voy І я йду
Y voy y me levanto cada mañana А я йду й встаю щоранку
Feliz y seguro щасливі та безпечні
Me hago el desayuno Готую собі сніданок
Me lo sirvo en la cama Я подаю його в ліжко
Y allá voy і ось я йду
Menudo soy часто я
Me dedico un arrechucho: Я присвячую собі обіймання:
Sexo seguro безпечний секс
Sin riesgos, sin contemplaciones Ні ризиків, ні турбот
Dudo que nada me satisfaga mejor que un servidor Я сумніваюся, що щось задовольняє мене краще, ніж сервер
Menudo soy para el amor часто я за кохання
Y qué le voy a hacer si la gente А що я буду робити, якщо люди
Me condenó al olvido, a ser autosuficiente Він прирік мене на забуття, на самодостатність
Si con eso sobrevivo, que no es poco Якщо я з цим виживу, це не мало
Mejor loco que mal acompañado Краще божевільна, ніж погана компанія
Y voy y me levanto cada mañana А я йду й встаю щоранку
Feliz y seguro щасливі та безпечні
Me hago el desayuno Готую собі сніданок
Me lo sirvo en la cama Я подаю його в ліжко
Y allá voy і ось я йду
Menudo soy часто я
Me dedico un arrechucho: Я присвячую собі обіймання:
Sexo seguro безпечний секс
Sin riesgos, sin contemplaciones Ні ризиків, ні турбот
Dudo que nada me satisfaga mejor que un servidor Я сумніваюся, що щось задовольняє мене краще, ніж сервер
Menudo soy para el amor часто я за кохання
Y qué le voy a hacer si la gente А що я буду робити, якщо люди
Me condenó al olvido, a ser autosuficiente Він прирік мене на забуття, на самодостатність
Si con eso sobrevivo, que no es poco Якщо я з цим виживу, це не мало
Mejor loco que mal acompañadoКраще божевільна, ніж погана компанія
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2013
2021
2013
2013
2013
2013
2020
2020
2021
2003
2020
2021
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
Тексти пісень виконавця: Ismael Serrano