Переклад тексту пісні Run to You - Isak Danielson, Ane Brun

Run to You (оригінал)

I was eighteen, you looked twenty
I never thought you’d fall in love
I tried running, we end up walking
Remember how I felt so young
Did you change or was it me that was changing
Did you see it in my wondering eyes
I can’t walk away from the way that you’re feeling
Scared to be the one that makes you cry
I will run to you
I will run to you
With all of my power and all that I’ll do
I will run to you
Maybe I tried a little too hard
To let you know I was your friend
Should we stay here, I could tell you
I no longer want to pretend
Since I met you I have known that I liked you
I have told you many times before
Now I can’t help but feel that I love you
Can you say that you love me too?
I will run to you
I will run to you
With all of my power and all that I’ll do
I will run to you
I will run to you
I will run to you
With all of my power and all that I’ll do
I will run to you
I will run to you

(переклад)

Мені було вісімнадцять, ти виглядав на двадцять
Я ніколи не думав, що ти закохаєшся
Я спробував бігати, ми в кінцевому підсумку ходимо
Пам’ятай, як я почував себе таким молодим
Ви змінилися чи це я змінився
Ви бачили це в моїх дивовижних очах
Я не можу піти від того, що ти відчуваєш
Бояться бути тим, що змушує вас плакати
Я побіжу до вас
Я побіжу до вас
З усією моєю силою і всім, що я зроблю
Я побіжу до вас
Можливо, я надто старався
Щоб ви знали, що я був вашим другом
Якщо ми залишимось тут, я можу тобі сказати
Я більше не хочу прикидатися
Відколи я познайомився з тобою, я знав, що ти мені подобаєшся
Я неодноразово казав вам
Тепер я не можу не відчувати, що люблю тебе
Ти можеш сказати, що ти теж мене любиш?
Я побіжу до вас
Я побіжу до вас
З усією моєю силою і всім, що я зроблю
Я побіжу до вас
Я побіжу до вас
Я побіжу до вас
З усією моєю силою і всім, що я зроблю
Я побіжу до вас
Я побіжу до вас