Переклад тексту пісні Halo - Ane Brun, Linnea Olsson

Halo (оригінал)

Remember those walls I built
Well, baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can see your halo
Pray it won't fade away
I can see your halo halo
Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
And I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again
Feels like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
The risk that I'm takin'
I'm never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away
Halo halo halo halo
I can feel your halo
I can see your halo
I can feel your halo
I can see your halo
Halo

(переклад)

Згадайте ті стіни, які я будував
Ну, дитино, вони падають
І вони навіть не влаштували бійку
Вони навіть не видали звуку
Я знайшов спосіб впустити вас
Але я ніколи не сумнівався
Стоячи у світлі твого ореолу
Тепер я отримав свого ангела
Мене ніби розбудили
Кожне правило, яке ти порушив,
Це ризик, який я беру на себе
Я ніколи не відкрию тебе
Куди я зараз дивлюся
Мене оточують твої обійми
Дитина, я бачу твій ореол
Ти знаєш, що ти моя рятівна милість
Ти все, що мені потрібно, і навіть більше
Це написано на твоєму обличчі
Дитина, я бачу твій ореол
Моліться, щоб він не зник
Я бачу твій ореол
Вдарив мене, як промінь сонця
Горить через мою найтемнішу ніч
ти єдиний кого я хочу
І я залежний від твого світла
Я поклявся, що ніколи більше не впаду
Але це навіть не схоже на падіння
Гравітація не може забути
Щоб знову потягнути мене на землю
Здається, що мене розбудили
Кожне правило, яке ти порушив,
Ризик, який я беру на себе
Я ніколи не закрию тебе
Куди я зараз дивлюся
Мене оточують твої обійми
Дитина, я бачу твій ореол
Ти знаєш, що ти моя рятівна милість
Ти все, що мені потрібно, і навіть більше
Це написано на твоєму обличчі
Дитина, я відчуваю твій ореол
Моліться, щоб він не зник
Halo halo halo halo
Я відчуваю твій ореол
Я бачу твій ореол
Я відчуваю твій ореол
Я бачу твій ореол
ореол