Переклад тексту пісні Springa - Ane Brun

Springa (оригінал)

Springa, våga springa
Genom döden in i livet
Springa, våga springa
Genom mörkret in i ljuset
Passa på att leva, ta för dig
Känn att sommaren den är din
Passa på att leva, ta ett steg fram
Eller baklänges om du vill
Passa på att leva, stå mitt i det
Möt upp stormarna med ett skrik
Springa, våga springa
Genom döden in i livet
Springa, våga springa
Genom mörkret in i ljuset
Inte förtvivla, men du kan gråta
Och se att framtiden kan förlåta
Svartmåla inte hela tavlan du fått
Låt andra färger få plats emellanåt
Inte ångra, men du kan lära
Sen går du labyrinten utantill
Springa, våga springa
Genom döden in i livet
Springa, våga springa
Genom mörkret in i ljuset
Springa, våga springa
Över gapet, in i faran
Springa, våga springa
Genom döden in i livet
Springa, våga springa
Genom mörkret in i ljuset
Springa, våga springa
Genom döden in i livet
Springa, våga springa
Genom döden in i livet

Springa (переклад)

Біжи, смій бігти
Через смерть у життя
Біжи, смій бігти
Крізь темряву на світло
Скористайтеся можливістю жити, візьміть собі
Відчуй, що літо твоє
Скористайтеся можливістю жити, зробіть крок вперед
Або назад, якщо хочете
Скористайтеся можливістю жити, станьте посеред неї
Зустрічайте бурі з криком
Біжи, смій бігти
Через смерть у життя
Біжи, смій бігти
Крізь темряву на світло
Не впадайте у відчай, але можете плакати
І побачите, що майбутнє може пробачити
Не фарбуйте чорним кольором всю отриману картину
Час від часу дозволяйте іншим кольорам вписуватися
Не шкодуйте, але навчитися можна
Потім ви запам’ятовуєте лабіринт
Біжи, смій бігти
Через смерть у життя
Біжи, смій бігти
Крізь темряву на світло
Біжи, смій бігти
Через прогалину, в небезпеку
Біжи, смій бігти
Через смерть у життя
Біжи, смій бігти
Крізь темряву на світло
Біжи, смій бігти
Через смерть у життя
Біжи, смій бігти
Через смерть у життя