Переклад тексту пісні What Hurts Worse - Iron & Wine

What Hurts Worse (оригінал)

Let’s forget whatever we lost
Rolling around in the weeds
Finding ourselves broken
Looking for light on the floor
Let’s become the lovers we want
Banging our heads in the fog
Flowers will close and open
Life going by like we care
One day is whatever we make (whatever we make)
From pieces off the side of a road (whatever we make)
Walked on our map of what hurts
What hurts worse
Let’s become the lovers we need
Who’d knew we’d needing so much
We keep finding ourselves broken
Tossed in the yard with the bones
And let’s forget whatever we know
Knowing all too little, too late
Laying down in our own horizon
Letting that water hit home
Let’s become the lovers we want
(Let's become the lovers we want)
Let’s become the lovers we need
(Let's become the lovers we need)
Let’s become the lovers we want
(Let's become the lovers we want)
Let’s become the lovers we need
(Let's become the lovers we need)

What Hurts Worse (переклад)

Давайте забудемо все, що ми втратили
Кочатися в бур’янах
Виявивши себе зламаними
Шукає світло на підлозі
Давайте станемо коханцями, яких ми бажаємо
Б'ємось головами в тумані
Квіти будуть закриватися і відкриватися
Життя протікає так, як нам байдуже
Один день — це те, що ми робимо (що б ми не робили)
З шматків узбіч дороги (що б ми не робили)
Пройшовся по нашій карті тех, що болить
Що болить гірше
Давайте станемо коханцями, які нам потрібні
Хто б знав, що нам так багато потрібно
Ми постійно знаходимо себе зламаними
Викинули у двір разом із кістками
І давайте забудемо все, що ми знаємо
Знати все занадто мало, занадто пізно
Лежачи на власному горизонті
Нехай ця вода потрапляє додому
Давайте станемо коханцями, яких ми бажаємо
(Давайте станемо коханцями, яких ми хочемо)
Давайте станемо коханцями, які нам потрібні
(Давайте станемо коханцями, які нам потрібні)
Давайте станемо коханцями, яких ми бажаємо
(Давайте станемо коханцями, яких ми хочемо)
Давайте станемо коханцями, які нам потрібні
(Давайте станемо коханцями, які нам потрібні)