Переклад тексту пісні Waves of Galveston - Iron & Wine

Waves of Galveston (оригінал)

Leave the waves of Galveston but only if you can
'Cause you’ve been hid behind the seawall, gently folded in the sand
Papa left you for Heaven after your Mama lost her song
And though your baby left you for Houston, no one stays there very long
There’s a graveyard by the pizza parlor, a gate that only closes
Snowbirds fly away like secrets no one really wants to know
The climbing moon’s always shining on the kind of shells you keep
The broken horse tied to the water tower’s running in his sleep
It’s too bad that you ain’t got a soft place to fall
It’s too bad Texas leans to the least of us all
And says, «If you can make the music then you can have the dance
If you can shoot the pistol then you can wear the pants»
So leave the waves of Galveston but only if you can
'Cause it’s the only place the Lone Star kind have offered you a hand
Your baby left you nothing but a dog she left for dead
You never knew you were a burden 'til it hit you on the head
It’s too bad that you ain’t got a soft place to fall
It’s too bad Texas leans to the least in us all
And says, «If you can make the music then you can have the dance
If you can shoot the pistol then you can wear the pants»

Waves of Galveston (переклад)

Залиште хвилі Галвестона, але лише якщо можете
Бо вас сховали за дамбу, ніжно загорнули в пісок
Тато залишив тебе на небеса після того, як твоя мама втратила пісню
І хоча ваша дитина покинула вас до Х’юстона, ніхто не залишається там дуже довго
Біля піцерії є цвинтар, воріт, які лише зачиняються
Снігові птахи відлітають, як секрети, про які ніхто насправді не хоче знати
Місяць, що зросте, завжди сяє на ті раковини, які ви зберігаєте
Зламаний кінь, прив’язаний до водонапірної вежі, біжить уві сні
Шкода, що у вас немає м’якого місця, щоб впасти
Шкода, що Техас схиляється до найменшого з нас усіх
І каже: «Якщо ти можеш створювати музику, то можеш танцювати
Якщо ви можете стріляти з пістолета, то можете носити штани»
Тому залиште хвилі Галвестона, але лише якщо можете
Тому що це єдине місце, де люди із самотньої зірки запропонували вам руку
Ваша дитина не залишила вам нічого, крім собаки, яку вона залишила померти
Ви ніколи не знали, що є тягарем, поки воно не вдарило вас по голові
Шкода, що у вас немає м’якого місця, щоб впасти
Шкода, що Техас схиляється до найменшого в нас усіх
І каже: «Якщо ти можеш створювати музику, то можеш танцювати
Якщо ви можете стріляти з пістолета, то можете носити штани»