Переклад тексту пісні Valentine - Iron & Wine

Valentine (оригінал)

The house can get cold
When there’s no one to share
The sun in the kitchen
The creak on the stairs
The pictures of friends
Crooked blurs on the walls
The pot of hydrangea
Alone in the hall
You were a breeze idly passing me by
Dropped in my lap like a stone from the sky
When I come home now you’re waiting right there
To offer an apple, a plum or a pear
So close your eys valentine
Try to sleep some othr time
Your burden’s lying on the ground
Between our shadows now
House can get cold
When there’s no one to share
Weight on your conscious
Not in your hair
Walk with me now and
We’ll seek our reward
In the simple contentment
Time can afford
So close your eyes valentine
Try to sleep some other time
Your burden’s lying on the ground
Between our shadows now

Valentine (переклад)

Будинок може охолонути
Коли нема з ким поділитися
Сонце на кухні
Скрип на сходах
Фотографії друзів
Криві плями на стінах
Горщик гортензії
Один у залі
Ти був вітерцем, який бездіяльно пройшов повз мене
Впав мені на коліна, як камінь із неба
Коли я прийду додому, ти чекаєш прямо там
Запропонувати яблуко, сливу чи грушу
Тож закрий очі, Валентине
Спробуйте поспати в інший час
Ваш тягар лежить на землі
Зараз між нашими тінями
Будинок може охолонути
Коли нема з ким поділитися
Вага на вашій свідомості
Не у вашому волоссі
Пройдіть зі мною зараз і
Ми будемо шукати свою винагороду
У простому задоволенні
Час може собі дозволити
Тож закрий очі, Валентине
Спробуйте поспати іншим разом
Ваш тягар лежить на землі
Зараз між нашими тінями