Переклад тексту пісні Thomas County Law - Iron & Wine

Thomas County Law (оригінал)

Thomas County Law’s got a crooked tooth
Every traffic light is red when it tells the truth
The church bell isn’t kidding when it cries for you
Nobody looks away when the sun goes down
Thomas County Road takes you where it will
Someone’s singing on the far side of other hills
There’s nowhere safe to bury all the time I’ve killed
Nobody looks away when the sun goes down
There’s a couple ways to cross Thomas County Line
You can’t see beyond the trees, they’re too tall and wide
And I never seem to see around my brother’s wife
Nobody looks away when the sun goes down
There are castles for kings, there are birds without wings
I could whine 'bout it all, but I won’t
Thomas County Law’s got a crooked tooth
There ain’t a mother with a heart less than black and blue
When they hold 'em to the light, you can see right through
Every dreamer falls asleep in their dancing shoes
I may say I don’t belong here, but I know I do
Nobody looks away when the sun goes down
Nobody looks away when the sun goes down

Thomas County Law (переклад)

Томас округ Лоу має викривлений зуб
Кожен світлофор червоний, коли говорить правду
Церковний дзвін не жартує, коли плаче за вами
Ніхто не відводить погляду, коли заходить сонце
Thomas County Road приведе вас куди потрібно
Хтось співає на іншому боці інших пагорбів
Немає безпечного місця, щоб поховати весь час, коли я вбивав
Ніхто не відводить погляду, коли заходить сонце
Існує кілька способів перетнути лінію округу Томас
За деревами не видно, вони занадто високі й широкі
І, здається, ніколи не бачу дружину свого брата
Ніхто не відводить погляду, коли заходить сонце
Є замки для королів, є птахи без крил
Я могла б скиглити про все це, але я не буду
Томас округ Лоу має викривлений зуб
Немає матері з таким серцем, ніж чорно-синє
Коли вони тримають їх до світла, ви можете бачити наскрізь
Кожен мрійник засинає у своїх танцювальних туфлях
Я можу сказати, що мені сюди не місце, але я знаю, що мені туди місце
Ніхто не відводить погляду, коли заходить сонце
Ніхто не відводить погляду, коли заходить сонце