Переклад тексту пісні The Truest Stars We Know - Iron & Wine

The Truest Stars We Know (оригінал)

Someone gets to be the river, someone is the sea
Someone gets to be the fire, someone is the leaves
And someone’s walking in the morning light and calling to it cold
Everybody moves beneath the truest stars they know
Jesus and his trophy wives are praying for the suicides and the orphans
Save us all from what we want, beautiful and beaten back to life
Someone has the door to heaven, someone has the lock
Someone has to be the dog when someone has to walk
And someone’s talking to the miles around and hearing them for good
Everybody’s branch is falling harder than they should
And I know Jesus and his trophy wives are praying for the broken to be noticed
Save us all from what we want, beautiful and beaten back to life
Back to life
Back to life

The Truest Stars We Know (переклад)

Хтось стає рікою, хтось — морем
Хтось стає вогнем, хтось — листям
І хтось ходить у ранковому світлі й кличе до нього холодом
Кожен рухається під найсправжнішими зірками, яких знає
Ісус і його трофейні дружини моляться за самогубців і сиріт
Врятуйте нас від того, чого ми бажаємо, красивих і повернутих до життя
У когось є двері в рай, у когось замок
Хтось має бути собакою, коли хтось мусить гуляти
І хтось розмовляє з милями навколо і чує їх назавжди
Усі гілки падають сильніше, ніж слід
І я знаю, що Ісус і його трофейні дружини моляться, щоб зламаних помітили
Врятуйте нас від того, чого ми бажаємо, красивих і повернутих до життя
Назад до життя
Назад до життя