Переклад тексту пісні The Devil Never Sleeps - Iron & Wine

The Devil Never Sleeps - Iron & Wine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Devil Never Sleeps, виконавця - Iron & Wine. Пісня з альбому The Shepherd's Dog, у жанрі Инди
Дата випуску: 24.09.2007
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

The Devil Never Sleeps

(оригінал)
Dreaming again of a train track ending at the edge of the sea
(Big black cloud was low and rolling our way)
Dog at the barbed wire barking at my buzz cut friends and me
(Sound of a switchblade shining in the summer rain)
No one on the corner had a quarter for the telephone
Everybody bitching, «There's nothing on the radio»
Dreaming again of a city full of fathers in their army clothes
(Chattering boys and a chicken at the chopping block)
All of us lost at the crosswalk waiting for the other to go
(Didn't find a friend but, boy, I really bought a lot)
Someone bet a dollar that my daddy wasn’t coming home
Everybody bitching, «There's nothing on the radio»
Dreaming again that it’s freezing and my mother’s in her flowerbed
(Long dead rows of daffodils and marigolds)
Changing her face like a shadow on the gravel, this is what she said,
(Blood on my chin, still chewing on a red rose)
«No one lives forever and the devil never sleeps alone»
Everybody bitching, «There's nothing on the radio»
(переклад)
Знову мрія про потягну колію, що закінчується на краї моря
(Велика чорна хмара була низько і котилась до нас)
Собака на колючому дроті, гавкаючи на мій гудок, перерізав мене і друзів
(Звук перемикача, що сяє під літнім дощем)
Ніхто на розі не мав кварталу для телефону
Всі лайкають: «На радіо нічого немає»
Знову мріяти про місто, повне батьків у своєму армійському одязі
(Хлопчики балакучі та курка біля рубки)
Усі ми заблукали на пішохідному переході, чекаючи, поки хтось піде
(Не знайшов друга, але, хлопче, я дійсно багато купив)
Хтось поставив долар, що мій тато не повернеться додому
Всі лайкають: «На радіо нічого немає»
Знову сниться, що мороз, а мама на клумбі
(Довгі мертві ряди нарцисів і чорнобривців)
Змінюючи своє обличчя, як тінь на гравії, вона сказала ось що:
(Кров на моєму підборідді, я все ще жую червону троянду)
«Ніхто не живе вічно, і диявол ніколи не спить один»
Всі лайкають: «На радіо нічого немає»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flightless Bird, American Mouth 2007
Each Coming Night 2019
Time After Time 2016
The Sea And The Rhythm 2005
Call It Dreaming 2017
Upward Over the Mountain 2005
Tree by the River 2011
Passing Afternoon 2019
Autumn Town Leaves 2018
Sunset Soon Forgotten 2019
Boy With a Coin 2007
The Trapeze Swinger 2009
Naked As We Came 2004
Cinder And Smoke 2019
Love Vigilantes 2009
Sodom, South Georgia 2019
He Lays In The Reins ft. Iron & Wine 2005
Fever Dream 2019
Summer Clouds 2017
On Your Wings 2019

Тексти пісень виконавця: Iron & Wine