| Dreaming again of a train track ending at the edge of the sea
| Знову мрія про потягну колію, що закінчується на краї моря
|
| (Big black cloud was low and rolling our way)
| (Велика чорна хмара була низько і котилась до нас)
|
| Dog at the barbed wire barking at my buzz cut friends and me
| Собака на колючому дроті, гавкаючи на мій гудок, перерізав мене і друзів
|
| (Sound of a switchblade shining in the summer rain)
| (Звук перемикача, що сяє під літнім дощем)
|
| No one on the corner had a quarter for the telephone
| Ніхто на розі не мав кварталу для телефону
|
| Everybody bitching, «There's nothing on the radio»
| Всі лайкають: «На радіо нічого немає»
|
| Dreaming again of a city full of fathers in their army clothes
| Знову мріяти про місто, повне батьків у своєму армійському одязі
|
| (Chattering boys and a chicken at the chopping block)
| (Хлопчики балакучі та курка біля рубки)
|
| All of us lost at the crosswalk waiting for the other to go
| Усі ми заблукали на пішохідному переході, чекаючи, поки хтось піде
|
| (Didn't find a friend but, boy, I really bought a lot)
| (Не знайшов друга, але, хлопче, я дійсно багато купив)
|
| Someone bet a dollar that my daddy wasn’t coming home
| Хтось поставив долар, що мій тато не повернеться додому
|
| Everybody bitching, «There's nothing on the radio»
| Всі лайкають: «На радіо нічого немає»
|
| Dreaming again that it’s freezing and my mother’s in her flowerbed
| Знову сниться, що мороз, а мама на клумбі
|
| (Long dead rows of daffodils and marigolds)
| (Довгі мертві ряди нарцисів і чорнобривців)
|
| Changing her face like a shadow on the gravel, this is what she said,
| Змінюючи своє обличчя, як тінь на гравії, вона сказала ось що:
|
| (Blood on my chin, still chewing on a red rose)
| (Кров на моєму підборідді, я все ще жую червону троянду)
|
| «No one lives forever and the devil never sleeps alone»
| «Ніхто не живе вічно, і диявол ніколи не спить один»
|
| Everybody bitching, «There's nothing on the radio» | Всі лайкають: «На радіо нічого немає» |