Переклад тексту пісні Song in Stone - Iron & Wine

Song in Stone (оригінал)

Songbirds in the morning had my head
Lost in the tall trees I knew well
Well, I would say, dreaming my dry weeds
Stray light finds its way to all of us
Say something green, it comes back
Sunlight on my lips, let 'em kiss dark leaves
Let the hands of the wrong prophets heal me all they should
Let the wine of the poison Jesuses taste good
And all those trees lay down
If you were a bird and fell into my arms
If I wrote your song in stone
If I wore your wings back home
Would the dreams in the backwater drown us far from harm?
Give this to the gray, it comes back gold
Birds of the morning, they may know
Know more than us, giving their hymns for life
Let the waves on the wrong water say what they will say
While the wind and the broken branches float me away
All tall trees lay down if you were the bird who fell into my arms
I could write your song in stone
I could wear your wings back home
Would the dreams in the backwater drown us far from harm?

Song in Stone (переклад)

Співочі птахи вранці мали мою голову
Загублений серед високих дерев, які я добре знав
Ну, я б сказав, мріючи про свої сухі бур’яни
Розсіяне світло знаходить шлях до усіх нас
Скажіть щось зелене, воно повернеться
Сонячне світло на моїх губах, нехай вони цілують темне листя
Нехай руки невірних пророків зцілять мене все, що їм належить
Нехай вино отруйних Ісусів смачне
І всі ті дерева лягли
Якби ти був птахом і впав мені в обійми
Якби я написав твою пісню в камені
Якби я носив твої крила додому
Чи втопили б нас сни в затоці далеко від зла?
Віддайте це сірому, воно повернеться золотим
Птахи ранку, можливо, знають
Знають більше за нас, віддаючи свої гімни на все життя
Нехай хвилі на не тій воді скажуть, що скажуть
Поки вітер і зламані гілки відпливають мене
Усі високі дерева лягли, якби ти був птахом, що впав мені в руки
Я міг би написати твою пісню в камені
Я міг би носити твої крила додому
Чи втопили б нас сни в затоці далеко від зла?