Переклад тексту пісні Slow Black River - Iron & Wine

Slow Black River - Iron & Wine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slow Black River, виконавця - Iron & Wine. Пісня з альбому Archive Series Volume No. 1, у жанрі Инди
Дата випуску: 23.02.2015
Лейбл звукозапису: Black Cricket
Мова пісні: Англійська

Slow Black River

(оригінал)
Lost my watch, watch and chain, but time’s not lost
This time we walk together beside the slow black river
Water-walking over mud you whisper something
Something good in my ear, so I stop so I can hear:
«Darling, I’m the one to blame, I threw your watch and chain
To where I don’t know, inside the tall grass meadow
You’ll forget, forget in time, remember this:
Your hand in mine forever, beside the slow black river»
Lost my watch, watch and chain, to her today
But time it has no meaning when her and me are walking
Darling, I’m the one to blame, I love you still
And timeless now forever together by the river
(переклад)
Загубив годинник, годинник і ланцюжок, але час не втрачено
Цього разу ми гуляємо разом біля повільної чорної річки
Водою ходячи по бруду щось шепочеш
Щось добре в моєму вусі, тож я зупинився, щоб почути:
«Любий, я винен, я кинув твій годинник і ланцюг
Туди, де я не знаю, усередині високого лугу
Ви забудете, забудете з часом, пам’ятайте це:
Твоя рука в моїй назавжди, біля повільної чорної річки»
Сьогодні втратив годинник, годинник і ланцюжок
Але час не має сенсу, коли ми з нею гуляємо
Коханий, я винен, я досі люблю тебе
І безчасно тепер назавжди разом біля річки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flightless Bird, American Mouth 2007
Each Coming Night 2019
Time After Time 2016
The Sea And The Rhythm 2005
Call It Dreaming 2017
Upward Over the Mountain 2005
Tree by the River 2011
Passing Afternoon 2019
Autumn Town Leaves 2018
Sunset Soon Forgotten 2019
Boy With a Coin 2007
The Trapeze Swinger 2009
Naked As We Came 2004
Cinder And Smoke 2019
Love Vigilantes 2009
Sodom, South Georgia 2019
He Lays In The Reins ft. Iron & Wine 2005
Fever Dream 2019
Summer Clouds 2017
On Your Wings 2019

Тексти пісень виконавця: Iron & Wine