Переклад тексту пісні Resurrection Fern - Iron & Wine

Resurrection Fern (оригінал)

In our days we will live like our ghosts will live
Pitching glass at the cornfield crows and folding clothes
Like stubborn boys across the road, we’ll keep everything
Grandma’s gun and the black bear claw that took her dog
And when sister Lowery says amen, we won’t hear anything
The ten-car train will take that word, that fledgling bird
And the fallen house across the way, it’ll keep everything
The baby’s breath, our bravery wasted and our shame
And we’ll undress beside the ashes of the fire
Both our tender bellies wound in baling wire
All the more a pair of underwater pearls
Than the oak tree and its resurrection fern
In our days we will say what our ghosts will say
We gave the world what it saw fit and what’d we get?
Like stubborn boys with big green eyes, we’ll see everything
In the timid shade of the autumn leaves and the buzzard’s wing
And we’ll undress beside the ashes of the fire
Our tender bellies all wound around in baling wire
All the more a pair of underwater pearls
Than the oak tree and its resurrection fern

Resurrection Fern (переклад)

У наші дні ми будемо жити, як наші привиди
Кидають скло на ворон кукурудзяного поля й складають одяг
Як уперті хлопці через дорогу, ми все збережемо
Бабусина пістолет і кіготь чорного ведмедя, який забрав її собаку
І коли сестра Лоурі скаже амінь, ми нічого не почуємо
Потяг з десятьма вагонами прийме це слово, цю пташку
І впав будинок навпроти, він все збереже
Дихання дитини, наша хоробрість даремно і наш сором
І ми роздягнемося біля попелу вогню
Обидва наші ніжні череви обмотані тюковим дротом
Тим більше пара підводних перлин
Чим дуб і папороть його воскресіння
У наші дні ми скажемо те, що скажуть наші привиди
Ми дали світу те, що він вважав за потрібне, і що ми отримали?
Як уперті хлопчики з великими зеленими очима, ми все побачимо
У боязкій тіні осіннього листя і крила канюка
І ми роздягнемося біля попелу вогню
Наші ніжні череви обвиваються тросом
Тим більше пара підводних перлин
Чим дуб і папороть його воскресіння