Переклад тексту пісні Radio War - Iron & Wine

Radio War (оригінал)

Did the wine make her dream
Of the far, distant spring?
Or a bed full of hens?
Or the ghost of a friend?
All the while that she wept
She’d a gun by her bed
And the letter he wrote
From a dry, foundered boat
And the train track will take
All the wounded ones home
And I’ll be alone
Fare thee well, Sara Jones
Now we lie on the floor
While the radio war
Finds its way through the air
Of the dead market square
And the beast, never seen
Licks its red talons clean
Sara curses the cold
«No more snow, no more snow, no more snow.»

(переклад)

Вино зробило її мрію
Далекої, далекої весни?
Або ліжко, повне курей?
Або привид друга?
Весь цей час вона плакала
Вона тримала пістолет біля ліжка
І лист, який він написав
З сухого затопленого човна
І колію візьмуть
Усі поранені додому
І я буду сам
Прощай, Сара Джонс
Тепер ми лежимо на підлозі
Поки радіовійна
Знаходить шлях у повітрі
З мертвої ринкової площі
А звіра ніколи не бачив
Облизує свої червоні кігті
Сара проклинає холод
«Більше ні снігу, ні снігу, ні снігу».