Переклад тексту пісні Quarters In A Pocket - Iron & Wine

Quarters In A Pocket - Iron & Wine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quarters In A Pocket, виконавця - Iron & Wine. Пісня з альбому Archive Series Volume No. 1, у жанрі Инди
Дата випуску: 23.02.2015
Лейбл звукозапису: Black Cricket
Мова пісні: Англійська

Quarters In A Pocket

(оригінал)
Like the setting sun, and more than anyone
You look warmer when you’re sinkin' down
Find your favorite tree, and come sit next to me
I’ve a sheet that’s softer than the ground
This time spent with you feels like charcoal sketches for a painting
That you won’t let me see
But I’ve come to find that comfort comes like quarters in a pocket
I thought were lost to me
All your favorite clothes, and all the pain we know
Came from those you favor for a time
Take it off your chest, and throw your loneliness
In a surly river, cold and wild
This time spent with you feels like charcoal sketches for a painting
That you won’t let me see
But I’ve come to find that comfort comes like quarters in a pocket
I thought were lost to me
Lie about your sign, and hang your worry line
On a missin' poster for a dog
Find a promise ring, and blind affinity
For a match the gypsy said was wrong
This time spent with you feels like charcoal sketches for a painting
That you won’t let me see
But I’ve come to find that comfort comes like quarters in a pocket
Discovered accidentally
(переклад)
Як західне сонце, і більше за всіх
Ви виглядаєте тепліше, коли опускаєтеся
Знайдіть своє улюблене дерево і сядьте біля мене
У мене  простирадло м’якше за землю
Цей час, проведений з вами, схожий на ескізи вугіллям для картини
що ти не дозволиш мені побачити
Але я зрозумів, що комфорт приходить як чверть у кишені
Я думав, що вони втрачені для мене
Весь ваш улюблений одяг і весь біль, який ми знаємо
Походить від тих, кому ви на якийсь час віддаєте перевагу
Зніміть це зі своїх грудей і відкиньте свою самотність
У хмурій річці, холодній і дикій
Цей час, проведений з вами, схожий на ескізи вугіллям для картини
що ти не дозволиш мені побачити
Але я зрозумів, що комфорт приходить як чверть у кишені
Я думав, що вони втрачені для мене
Збрехайте про свій знак і повісьте лінію тривоги
На плакаті про собаку
Знайди перстень обіцянки та сліпи спорідненість
Про матч циган сказав, що це було неправильно
Цей час, проведений з вами, схожий на ескізи вугіллям для картини
що ти не дозволиш мені побачити
Але я зрозумів, що комфорт приходить як чверть у кишені
Виявлено випадково
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flightless Bird, American Mouth 2007
Each Coming Night 2019
Time After Time 2016
The Sea And The Rhythm 2005
Call It Dreaming 2017
Upward Over the Mountain 2005
Tree by the River 2011
Passing Afternoon 2019
Autumn Town Leaves 2018
Sunset Soon Forgotten 2019
Boy With a Coin 2007
The Trapeze Swinger 2009
Naked As We Came 2004
Cinder And Smoke 2019
Love Vigilantes 2009
Sodom, South Georgia 2019
He Lays In The Reins ft. Iron & Wine 2005
Fever Dream 2019
Summer Clouds 2017
On Your Wings 2019

Тексти пісень виконавця: Iron & Wine