Переклад тексту пісні Quarters In A Pocket - Iron & Wine

Quarters In A Pocket (оригінал)

Like the setting sun, and more than anyone
You look warmer when you’re sinkin' down
Find your favorite tree, and come sit next to me
I’ve a sheet that’s softer than the ground
This time spent with you feels like charcoal sketches for a painting
That you won’t let me see
But I’ve come to find that comfort comes like quarters in a pocket
I thought were lost to me
All your favorite clothes, and all the pain we know
Came from those you favor for a time
Take it off your chest, and throw your loneliness
In a surly river, cold and wild
This time spent with you feels like charcoal sketches for a painting
That you won’t let me see
But I’ve come to find that comfort comes like quarters in a pocket
I thought were lost to me
Lie about your sign, and hang your worry line
On a missin' poster for a dog
Find a promise ring, and blind affinity
For a match the gypsy said was wrong
This time spent with you feels like charcoal sketches for a painting
That you won’t let me see
But I’ve come to find that comfort comes like quarters in a pocket
Discovered accidentally

(переклад)

Як західне сонце, і більше за всіх
Ви виглядаєте тепліше, коли опускаєтеся
Знайдіть своє улюблене дерево і сядьте біля мене
У мене простирадло м’якше за землю
Цей час, проведений з вами, схожий на ескізи вугіллям для картини
що ти не дозволиш мені побачити
Але я зрозумів, що комфорт приходить як чверть у кишені
Я думав, що вони втрачені для мене
Весь ваш улюблений одяг і весь біль, який ми знаємо
Походить від тих, кому ви на якийсь час віддаєте перевагу
Зніміть це зі своїх грудей і відкиньте свою самотність
У хмурій річці, холодній і дикій
Цей час, проведений з вами, схожий на ескізи вугіллям для картини
що ти не дозволиш мені побачити
Але я зрозумів, що комфорт приходить як чверть у кишені
Я думав, що вони втрачені для мене
Збрехайте про свій знак і повісьте лінію тривоги
На плакаті про собаку
Знайди перстень обіцянки та сліпи спорідненість
Про матч циган сказав, що це було неправильно
Цей час, проведений з вами, схожий на ескізи вугіллям для картини
що ти не дозволиш мені побачити
Але я зрозумів, що комфорт приходить як чверть у кишені
Виявлено випадково