Переклад тексту пісні Postcard - Iron & Wine

Postcard (оригінал)

This postcard tells you where we’ve been
And dirty dreams of pious men
Who wake in fear but sleep again
With what they’ve done, with what they’ve done, with all they’ve done
Some prophet died but wrote it down
Our serpent bell is on the ground
And all the ladies singing loud
«Hallelujah,» «hallelujah,» «hallelujah»
The meadow birds have found the bones of righteous men
Like ragged clothes, like precious stones
And fell like evil in the end, in aid of them
Those evil men, those perfect men
Some knuckle broken on disease
Which pulled a preacher off his knees
A callous whisper through the trees
Blows «patience boy,» «more patience boy,» «more patience boy»
And watch her children by the flame
The ones you gave your father’s name
Whose evil and his love remained
Inside you boy, inside you boy, inside you boy
The meadow birds have found the bones of righteous men
Like ragged clothes, like precious stones
And fell like evil in the end, in aid of them
Those evil men, those perfect men
We’ll sing a song we’ve never heard
Formed out of small forsaken words
And all the while that this occurs
We’ll love you all, we’ll love you all, we’ll love you all
And for the beauty that we’ve lost
The measured time for love it cost
Despite our feelings for the cross
We love you all, we love you all, we love you all

(переклад)

Ця листівка розповідає вам, де ми були
І брудні сни побожних людей
Які прокидаються від страху, але знову сплять
З тим, що вони зробили, з тим, що вони зробили, з усім, що вони зробили
Якийсь пророк помер, але записав це
Наш зміїний дзвін на землі
І всі дами голосно співають
«Алілуйя», «Алілуйя», «Алілуйя»
Лугові птахи знайшли кістки праведників
Як обдертий одяг, як дорогоцінне каміння
І впав, як зло, зрештою, на допомогу їм
Ці злі люди, ці ідеальні люди
Деякий кістяк зламаний через захворювання
Що зняло проповідника з колін
Бездушний шепіт серед дерев
Удари «терпіння хлопчик», «більш терпіння хлопчик», «більш терпіння хлопчик»
І спостерігайте за її дітьми біля полум’я
Ті, що ви дали ім’я свого батька
Чиє зло і його любов залишилися
У тебе, хлопчик, всередині тебе, хлопчик, всередині тебе, хлопчик
Лугові птахи знайшли кістки праведників
Як обдертий одяг, як дорогоцінне каміння
І впав, як зло, зрештою, на допомогу їм
Ці злі люди, ці ідеальні люди
Ми заспіваємо пісню, яку ніколи не чули
Утворено з малих залишених слів
І весь час, коли це відбувається
Ми будемо любити вас усіх, ми будемо любити вас усіх, ми будемо любити вас усіх
І за красу, яку ми втратили
Виміряний час для кохання коштував
Незважаючи на наші почуття до хреста
Ми любимо вас усіх, ми любимо вас усіх, ми любимо вас усіх