Переклад тексту пісні No Moon - Iron & Wine

No Moon (оригінал)

Black dog bit through the keeper’s chain
Small and angry when the devil came
Sold my soul like a pocket knife
There was no moon, there’ll be no milk as sweet
Tomcat curled on a rabbit cage
Brittle fingers in the potter’s clay
Sold my soul and I laid her down
There was no moon, there’ll be no milk as sweet
Blue bird laughs on a fallen tree
Sunset burns on a quiet sea
Sold my soul and they ran me down
There was no moon, there’ll be no milk as sweet

No Moon (переклад)

Чорний собака перегриз ланцюг сторожа
Маленький і злий, коли прийшов диявол
Продав свою душу, як кишеньковий ніж
Не було місяця, не буде молоко, як солодке
Котик згорнувся на клітці для кроликів
Крихкі пальці в гончарній глині
Продав душу, і я поклав її
Не було місяця, не буде молоко, як солодке
Синій птах сміється на поваленому дереві
Захід сонця горить на тихому морі
Продав свою душу, і вони мене збили
Не було місяця, не буде молоко, як солодке