Переклад тексту пісні Last of Your Rock 'n' Roll Heroes - Iron & Wine

Last of Your Rock 'n' Roll Heroes (оригінал)

Some day you’re doing your thing
Some day you blame it on the company and a couple of drinks
Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone
Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone
Some day you say what you feel
Some day you say it just to feel another hand on the wheel
Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone
Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone
Like they’re gone
Some day you walk in your shoes
Some day you’re tired of the kind of nothing you got to lose
Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone
Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone
Some day you’re making a fist
Some day you give away everything till you know what to miss
Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone
Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone
Like they’re gone
Some day you’re heading back home
Some day you wade into their water 'cause you’re sinking for stone
Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone
Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone
Some day you turn to your friends
Some day they know why you stood up, turned into the wind
Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone
Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone
(Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone)
(Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone)
(Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone)
(Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone)
(Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone)
(Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone)
(Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone)
(Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone)
(Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone)
(Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone)
(Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone)
(Like the last of your rock 'n' roll heroes are gone)
(Like the last)

(переклад)

Колись ти робиш свою справу
Одного дня ви звинувачуєте в цьому компанію та пару напів
Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли
Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли
Колись ти скажеш те, що відчуваєш
Одного дня ви кажете це просто щоб відчути іншу руку на кермі
Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли
Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли
Ніби їх немає
Якось ви ходите у взутті
Колись ви втомитеся від того, що нічого не можете втрачати
Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли
Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли
Колись ви стискаєте кулак
Одного дня ви віддаєте все, поки не знаєте, що пропустити
Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли
Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли
Ніби їх немає
Одного дня ти повертаєшся додому
Одного дня ти зайдеш у їхню воду, тому що тонеш за камінням
Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли
Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли
Одного дня ви звернетеся до своїх друзів
Колись вони знають, чому ти встав, обернувся на вітер
Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли
Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли
(Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли)
(Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли)
(Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли)
(Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли)
(Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли)
(Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли)
(Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли)
(Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли)
(Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли)
(Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли)
(Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли)
(Наче останні з ваших героїв рок-н-ролу пішли)
(Як останній)