Переклад тексту пісні Innocent Bones - Iron & Wine

Innocent Bones (оригінал)

Cain got a milk-eyed mule from the auction, Abel got a telephone
And even the last of their blue-eyed babies know
That the burning man is the color of the end of day
And how every tongue that gets bit always has another word to say
Cain bought a blade from some witch at the window, Abel bought a bag of weed
And even the last of their brown-eyed babies see
That the cartoon king has a tattoo of a bleeding heart
There ain’t a penthouse Christian wants the pain of the scab but they all want
the scar
How every mouth sings of what it’s without so we all sing of love
And how it ain’t one dog who’s good at fucking and denying who he’s thinking of
Cain heard a cat tumble limp off the rooftop, Abel heard his papa pray
And even the last of the black-eyed babies say
That every saint has a chair you can borrow and a church to sell
That the wind blows cold across the back of the master and the kitchen help
There’s a big pile of innocent bones still holding up the garden wall
And it was always the broken hand we learned to lean on after all (oh oh oh oh)
How God knows if Christ came back he would find us in a poker game
After finding out the drinks were all free but they won’t let you out the door
again

(переклад)

Каїн отримав з аукціону мула з молочними очима, Авель отримав телефон
І навіть останні їхні блакитноокі діти знають
Що палаюча людина — це колір кінця дня
І як кожен язик, який покусається, завжди може сказати інше слово
Каїн купив лезо у якоїсь відьми біля вікна, Авель купив мішок з травою
І навіть останнє з їхніх карооких немовлят бачать
Що у короля мультфільму татуювання серця, що кровоточить
Немає християнина в пентхаусі, який хоче страждати від струпа, але всі вони хочуть
шрам
Як усі уста співають про те, без чого вони, так ми всі співаємо про кохання
І як це не одна собака, яка добре трахаться та заперечує, про кого думає
Каїн почув, як кіт, кульгаючи, звалився з даху, Авель почув молитву свого тата
І навіть останні чорноокі немовлята кажуть
Що кожен святий має стілець, який можна позичити, і церкву, яку можна продати
Допомагає те, що вітер дує холодним у спину господаря та на кухню
Велика купа невинних кісток все ще тримає стіну саду
І це завжди була зламана рука, на яку ми вчилися опиратися зрештою (о о о о)
Як Бог знає, якби Христос повернеться, він знайшов би нас в грі в покер
Після того, як дізнався, всі напої були безкоштовними, але вони не випустили вас за двері
знову