Переклад тексту пісні House By the Sea - Iron & Wine

House By the Sea (оригінал)

There is a house by the sea
With jealous sisters, they’re waiting for me And one is laid on the floor
And one is changing the locks on the doors
I’ve been buying their time on my knees
And I’ve been selling their blankets to bk--
Around the house by the sea
The scent of roses and raspberry leaves
And there are smoke in my clothes
Too much time with just smoke in my nose
But I’ve been making the meaning they lack
And I’ve been burning that book they come back to There is a house by the sea
And an ocean between it and me And like the shape of a wave
The jealous sisters will sing on my grave
I’ve been learning to run where they live
And I’ve been dying to rise from their bed
And I’ve been sparing my neck from their chains
They’ve been chained in the sound of my name
And I’ve been swimming to them in my sleep
And I’ve been dreaming our love and our freedom

House By the Sea (переклад)

Біля моря будинок
З ревнивими сестрами вони мене чекають І одна покладена на підлогу
А один змінює замки на дверях
Я купував їхній час на колінах
І я продавав їхні ковдри bk--
Навколо будинку біля моря
Аромат троянд і листя малини
І в моєму одязі є дим
Забагато часу з димом у носі
Але я вносив сенс, якого їм бракує
І я спалю ту книгу, куди вони повертаються Є будинок біля моря
І океан між ним і мною І як форма хвилі
Заздрісні сестри співатимуть на моїй могилі
Я навчився бігати там, де вони живуть
І я вмираю від бажання встати з їхнього ліжка
І я рятував свою шию від їхніх ланцюгів
Вони закуті в звук мого імені
І я підпливав до них уві сні
І я мріяв про нашу любов і нашу свободу