Переклад тексту пісні Halfway To Richmond - Iron & Wine

Halfway To Richmond (оригінал)

I’ll make supper for myself, I’ll watch the clock upon the shelf
I’ll clean this broken house you denied
Is your time much better spent by givin' such a small percent
To every pleasantry that I’ve tried?
What’s this ugly thing I see?
When was this cold and uncomely
Animosity begotten?
Fuckin' with the lights left on 'til every ounce of strength was gone
Is there something you’d forgotten?
When a new sun warms the bedroom wall
I’ll be halfway to Richmond
I’m the fool just to care at all
You’re the free vagabond
London Bridge is fallin' down and Simon says to turn around
These games ain’t too fun when you’re grown
Where’d you go, and why’d you leave?
I’ll close my eyes and count to three
Then hurry up and wait by the phone
When a new sun warms the bedroom wall
I’ll be halfway to Richmond
I’m the fool just to care at all
You’re the free vagabond

(переклад)

Приготую собі вечерю, подивлюсь на годинник на полиці
Я приберу цей розбитий будинок, від якого ти відмовився
Набагато краще витрачати ваш час, віддаючи такий маленький відсоток
На кожну приємність, яку я спробував?
Що це за потворне я бачу?
Коли це було холодно і непристойно
Зародилася ворожнеча?
До біса, коли світло не вмикається, поки не зникнуть усі сили
Чи є щось, що ви забули?
Коли нове сонце зігріває стіну спальні
Я буду на півдорозі до Річмонда
Я дурень, щоб взагалі дбати про це
Ти вільний бродяга
Лондонський міст падає, і Саймон каже розвернутися
Ці ігри не надто веселі, коли ти виріс
Куди ти пішов і чому пішов?
Я заплющу очі й порахую до трьох
Тоді поспішайте і чекайте біля телефону
Коли нове сонце зігріває стіну спальні
Я буду на півдорозі до Річмонда
Я дурень, щоб взагалі дбати про це
Ти вільний бродяга