Переклад тексту пісні Free Until They Cut Me Down - Iron & Wine

Free Until They Cut Me Down (оригінал)

When the men take me to the devil tree
I will be free and shining like before
Papa, don’t tell me what I should’ve done
She’s the one, she’s the one who begged me
«Take me, take me home»
When the wind wraps me like the reaper’s hand
I will swing free until they cut me down
Papa, don’t tell me what I could’ve done
She’s the one, she’s the one who begged me
«Take me, take me home»
When the sea takes me like my mother’s arms
I will breathe free as any word of God
Papa, don’t tell me what you would’ve done
She’s the one, she’s the one who begged me
«Take me, take me home»

(переклад)

Коли чоловіки відведуть мене до диявольського дерева
Я буду вільний і сяю, як і раніше
Тато, не кажи мені, що я мав зробити
Вона та, вона мене благала
«Візьми мене, відвези мене додому»
Коли вітер огортає мене , як руку косаря
Я розмахнуся, поки мене не зрубать
Тато, не кажи мені, що я міг би зробити
Вона та, вона мене благала
«Візьми мене, відвези мене додому»
Коли море бере мене, як руки моєї матері
Я дихатиму вільно, як будь-яке слово Бога
Тату, не говори мені, що б ти зробив
Вона та, вона мене благала
«Візьми мене, відвези мене додому»