| Two flat tires on the Model T
| Дві спущені шини на Model T
|
| Two birds fightin' for a worm
| Два птахи б’ються за хробака
|
| Faded squares like snowy TV screens
| Вицвілі квадрати, як засніжені екрани телевізора
|
| Where your photographs were hung
| Де були вивішені ваші фотографії
|
| Keep Old Glory folded on a shelf
| Зберігайте Old Glory в складеному вигляді на полиці
|
| In a cabinet full of guns
| У кабінеті, повній зброї
|
| Sell that engine block to someone else
| Продайте цей блок двигуна комусь іншому
|
| Maybe they can make it run
| Можливо, вони зможуть запустити його
|
| How’d that calf get out beyond the fence?
| Як це теля вилізло за паркан?
|
| How’d that hole get in your jeans?
| Як ця дірка потрапила у ваші джинси?
|
| Movie show was once but twenty cents
| Кіношоу колись коштував лише двадцять центів
|
| That mud there was once a stream
| Колись там був потік
|
| The moon is high, your nose is burnt
| Місяць високий, ніс обгорів
|
| Your dog is gone.
| Ваш собака зникла.
|
| Your mouth is dry, the milk is turned
| У вас пересохло в роті, молоко перевернулося
|
| But Barbara’s home.
| Але Барбара вдома.
|
| Hand in hand you watch the sun go down
| Взявшись за руку, ви дивитеся, як заходить сонце
|
| Colored lullabye of God
| Кольорова колискова Божа
|
| Barbara wears her mother’s old nightgown
| Барбара носить стару нічну сорочку своєї матері
|
| Sleepin' with a nightlight on
| Спати з увімкненим нічником
|
| White sheet blowin' on a short clothesline
| Біле простирадло дме на короткій мотузці
|
| New tree bendin' to the breeze
| Нове дерево гнуться до вітерця
|
| This clock’s beautiful but can’t keep time
| Цей годинник красивий, але не вміє тримати час
|
| What’s that scar on both your knees?
| Що це за шрам на обох ваших колінах?
|
| The moon is high, your nose is burned
| Місяць високий, ніс обпалений
|
| Your dog is gone.
| Ваш собака зникла.
|
| Your mouth is dry, the milk has turned
| У вас пересохло в роті, молоко перевернулося
|
| But Barbara’s home. | Але Барбара вдома. |