Переклад тексту пісні Arms of a Thief - Iron & Wine

Arms of a Thief (оригінал)

Mr. Henry and the muscle man
Gave her shoes on a night there was no room to stand
Like a letter in a stolen purse
She was bored of her weight, she was bored of her words
The daughter of a soldier told the fallen priest
It’s a cold, cold place in the arms of a thief
And reachin' out to touch the steering wheel
She said leave me alone, but just don’t leave me here, alright?
Alright, alright
Mr. Henry and another guy
Gave her gold on a night that it fell from the sky
And like a body when the buzzard came
She was bored of her look, she was bored of her name
The daughter of a lawyer told the fallen priest
It’s a cold, cold place in the arms of a thief
And dabbin' at the arrow in her heel
She said leave me alone, but just don’t leave me here, alright?
Alright, alright
Mr. Henry was a dyin' man
With advice in a tongue that she didn’t understand
Like the water when the sea got rough
She was bored of the breeze, she was bored of her luck
The winner and the loser told the fallen priest
It’s a cold, cold place in the arms of a thief
And holdin' everything he made her steal
She said leave me alone, but just don’t leave me here, alright?
Alright, alright

(переклад)

Містер Генрі і м'язовий чоловік
Дала їй туфлі в ту ніч, коли не було місця, щоб стояти
Як лист у вкраденому гаманці
Їй набридла своя вага, їй набридли свої слова
Дочка солдата розповіла загиблому священику
Це холодне, холодне місце в обіймах злодія
І доторкнутися до керма
Вона сказала, залиште мене в спокої, але просто не залишайте мене тут, добре?
Добре, добре
Містер Генрі та ще один хлопець
Подарував їй золото в ту ніч, коли воно впало з неба
І як тіло, коли прийшов канюк
Їй нудив свой вигляд, їй нудило своє ім’я
Загиблому священику розповіла донька адвоката
Це холодне, холодне місце в обіймах злодія
І б’є стрілу в її п’яту
Вона сказала, залиште мене в спокої, але просто не залишайте мене тут, добре?
Добре, добре
Містер Генрі був вмираючою людиною
З порадою язиком, якого вона не розуміла
Як вода, коли розбурхалося море
Їй нудив вітер, їй нудило своє щастя
Переможець і переможений розповіли загиблому священику
Це холодне, холодне місце в обіймах злодія
І тримає все, що він змусив її вкрасти
Вона сказала, залиште мене в спокої, але просто не залишайте мене тут, добре?
Добре, добре