Переклад тексту пісні Powerslave - Iron Maiden

Powerslave - Iron Maiden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Powerslave, виконавця - Iron Maiden. Пісня з альбому Ed Hunter, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 16.05.1999
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Powerslave

(оригінал)
Into the Abyss I’ll fall — the eye of Horus
Into the eyes of the night — watching me go
Green is the cat’s eye that glows —
In this Temple
Enter the risen Osiris — risen again
Tell me why I had to be a Powerslave
I don’t wanna die, I’m a God
Why can’t I live on?
When the Life Giver dies
All around is laid waste
And in my last hour
I’m a Slave to the Power of Death
When I was living this lie — Fear was my Game
People would worship and fall —
Drop to their knees
So bring me the blood and
Red wine for the one to succeed me
For he is a man and a God —
And He will die too
Tell me why I had to be a Powerslave
I don’t wanna die, I’m a God
Why can’t I live on?
When the Life Giver dies
All around is laid waste
And in my last hour
I’m a Slave to the Power of Death
Now I am cold but a ghost lives in my veins
Silent the terror that reigned —
Marbled in stone
A Shell of a man God preserved —
From thousand ages
But open the gates of my hell —
I’ll strike from the grave
Tell me why I had to be a Powerslave
I don’t wanna die, I’m a God
Why can’t I live on?
When the Life Giver dies
All around is laid waste
And in my last hour
I’m a Slave to the Power of Death
Slave to the Power of Death…
Slave to the Power of Death…
(переклад)
У безодню я впаду — око Гора
В очі ночі — дивлячись, як я йду
Зелене це котяче око, яке світиться —
У цьому храмі
Увійдіть у воскреслого Осіріса — воскреслого знову
Скажи мені, чому я повинен був бути Powerslave
Я не хочу помирати, я Бог
Чому я не можу жити далі?
Коли Життєдавець помре
Навколо все спустошено
І в мій останній час
Я Раб Влади Смерті
Коли я жив у цій брехні, страх був моєю грою
Люди б поклонилися і впали —
Опустіться на коліна
Тож принеси мені кров і
Червоне вино для того, хто стане моїм наступником
Бо він людина і Бог —
І Він також помре
Скажи мені, чому я повинен був бути Powerslave
Я не хочу помирати, я Бог
Чому я не можу жити далі?
Коли Життєдавець помре
Навколо все спустошено
І в мій останній час
Я Раб Влади Смерті
Тепер мені холодно, але привид живе в моїх венах
Замовкнути жах, що панував —
Викладений мармуром у камені
Оболонка людини, яку Бог зберіг —
З тисячі віків
Але відчиніть ворота мого пекла —
Я вдарю з могили
Скажи мені, чому я повинен був бути Powerslave
Я не хочу помирати, я Бог
Чому я не можу жити далі?
Коли Життєдавець помре
Навколо все спустошено
І в мій останній час
Я Раб Влади Смерті
Раб влади смерті…
Раб влади смерті…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fear Of The Dark 1999
The Trooper 1999
Hallowed Be Thy Name 1999
Wasting Love 2017
Run To The Hills 1999
Prowler 2018
Doctor Doctor 2002
The Writing on the Wall 2021
Be Quick Or Be Dead 2011
Mother Russia 1990
Childhood's End 2017
Wasted Years 1999
Aces High 1999
Rainmaker 2011
2 Minutes To Midnight 1999
Judas Be My Guide 2017
The Wicker Man 2011
Look for the Truth 2017
Futureal 1999
Brave New World 2011

Тексти пісень виконавця: Iron Maiden

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jeopardy 2011
All I Remember Is You 2005
Italian Beef 2023
Шли поезда 2023