Переклад тексту пісні Fear Of The Dark - Iron Maiden

Fear Of The Dark (оригінал)

I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park
When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark
Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there
Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light?
Sometimes when you're scared to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's watching you
Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no one's there?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's someone there
Watching horror films the night before
Debating witches and folklore
The unkown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind
Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there
When I'm walking a dark road
I am a man who walks alone

Fear Of The Dark (переклад)

Я людина, яка ходить один
І коли я йду темною дорогою
Вночі або прогулянка по парку
Коли світло починає змінюватися
Я іноді відчуваю себе трохи дивно
Трохи хвилююся, коли темно
Страх темряви, страх темряви
У мене постійний страх, що щось завжди поруч
Страх темряви, страх темряви
У мене є фобія, що хтось завжди поруч
Ти провів пальцями по стіні
І чи відчували ви, як шкіра на шиї залізла?
Коли ти шукаєш світло?
Іноді, коли боїшся подивитись
У кутку кімнати
Ви відчули, що за вами щось спостерігає
Ви коли-небудь були самі вночі
Думав, ти чуєш кроки позаду
І розвернувся, а нікого немає?
І коли ви прискорюєте свій темп
Вам важко дивитися знову
Бо ти впевнений, що там хтось є
Перегляд фільмів жахів напередодні
Дискусія про відьом і фольклор
Невідомі проблеми на вашій думці
Можливо, ваш розум грає хитрощі
Ви відчуваєте, і раптом очі фіксуються
На танцювальні тіні ззаду
Страх темряви, страх темряви
У мене постійний страх, що щось завжди поруч
Страх темряви, страх темряви
У мене є фобія, що хтось завжди поруч
Коли я йду темною дорогою
Я людина, яка ходить один