| Be Quick Or Be Dead (оригінал) | Be Quick Or Be Dead (переклад) |
|---|---|
| Covered in sinners and dripping with guilt | Покритий грішниками і стікає від почуття провини |
| Making you money from slime and from filth | Заробляти вам гроші на слизу і на бруді |
| Parading your bellies in ivory towers | Виставляйте свої череви в вежах із слонової кістки |
| Investing our lives in your schemes and your powers | Вкладаємо своє життя у ваші схеми та ваші сили |
| You got to watch them — Be quick or be dead | Ви повинні спостерігати за ними — бути швидким або будьте мертим |
| Snake eyes in heaven — The thief in your head | Зміїні очі в небі — Злодій у твоїй голові |
| You’ve got to watch them — Be quick or be dead | Ви повинні спостерігати за ними — будьте швидкими або загиньте |
| Snake eyes in heaven — The thief in your head… | Зміїні очі в небі — Злодій у твоїй голові… |
| Be quick! | Поспішати! |
| Or be dead! | Або будьте мертвими! |
| Be quick! | Поспішати! |
| Or be dead! | Або будьте мертвими! |
| See… what’s ruling all our lives, see… who’s pulling the strings… | Подивіться... що керує всім нашим життям, подивіться... хто тягне за ниточки... |
| See… what’s ruling all our lives, see… who pulls the strings… | Подивіться... що керує всім нашим життям, подивіться... хто тягне за ниточки... |
| I bet you won’t fall on your face, your belly will hold you in place | Б’юся об заклад, ви не впадете на обличчя, ваш живіт буде тримати вас на місці |
| The serpent is crawling inside of your ear | Змія заповзає у ваше вухо |
| He says you must vote for what you want to hear | Він скаже, що ви повинні голосувати за те, що хочете почути |
| Don’t matter what’s wrong as long as you’re alright | Не має значення, що не так, поки у вас все гаразд |
| So pull yourself stupid and rob yourself blind | Тож виведіть себе дурним і обкрадайте себе наосліп |
| You got to watch them — Be quick or be dead | Ви повинні спостерігати за ними — бути швидким або будьте мертим |
| Snake eyes in heaven — The thief in your head | Зміїні очі в небі — Злодій у твоїй голові |
| You’ve got to watch them — Be quick or be dead | Ви повинні спостерігати за ними — будьте швидкими або загиньте |
| Snake eyes in heaven — The thief’s in your head… | Зміїні очі в небі — Злодій у твоїй голові… |
| Be quick! | Поспішати! |
| Or be dead! | Або будьте мертвими! |
| Be quick! | Поспішати! |
| Or be dead! | Або будьте мертвими! |
| (2:28-Solo: Janick Gers) | (2:28-Соло: Дженік Герс) |
Переклад тексту пісні Be Quick Or Be Dead - Iron Maiden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Quick Or Be Dead , виконавця -Iron Maiden
Пісня з альбому: From Fear To Eternity The Best Of 1990-2010
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:05.06.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Iron Maiden, Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 1990 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 1999 |