Переклад тексту пісні Childhood's End - Iron Maiden

Childhood's End (оригінал)

I’d sail across the ocean
I’d walk a hundred miles
If I could make it to the end
Oh just to see a smile
You see it in their faces
The sadness in their tears
The desperation and the anger
Madness and the fear
No hope, no life, just pain and fear
No food, no love, just greed is here
Starvation and the hunger
The suffering and the pain
The agonies of all-out war
When will it come again?
The struggle for the power
A tyrant tries again
Just what the hell is going on?
When will it ever end?
You see the full moon float
You watch the red sun rise
We take these things for granted
But somewhere someone’s dying
Contaminated waters
Pollution and decay
Just waiting for disease to strike
Oh will we learn someday?
No hope, no life, just pain and fear
No food, no love, no seed
Childhood’s end

Childhood's End (переклад)

Я б плив через океан
Я б пройшов сотню миль
Якби я зміг дожити до кінця
О, просто побачити усмішку
Ви бачите це на їх обличчях
Смуток у їхніх сльозах
Відчай і гнів
Божевілля і страх
Ні надії, ні життя, лише біль і страх
Тут немає ні їжі, ні кохання, лише жадібність
Голод і голод
Страждання і біль
Муки повної війни
Коли це знову прийде?
Боротьба за владу
Тиран намагається знову
Що в біса відбувається?
Коли це закінчиться?
Ти бачиш, як повний місяць пливе
Ти дивишся, як сходить червоне сонце
Ми сприймаємо ці речі як належне
Але десь хтось помирає
Забруднені води
Забруднення і гниття
Просто чекаю, поки хвороба вдарить
О, ми колись навчимося?
Ні надії, ні життя, лише біль і страх
Ні їжі, ні любові, ні насіння
Кінець дитинства