Переклад тексту пісні Look for the Truth - Iron Maiden

Look for the Truth (оригінал)

All my dark dreams drift like smoke in the breeze
The fear grips me as I fall towards my sleep
Here comes the nightmare that never ends
Here is the dream that makes monsters of men
Oh, oh
Oh, oh
In the house of my soul
In rooms of ugliness and cold
Memories locked away
All the doubts and fears I never faced
Now they come again
I am falling down to meet with them
Fears within us all
Mine awake and they stand up tall
Look for the truth
Deepest cut of all from you
Knife of the truth
Blade of hatred slicing through
Oh, oh
Oh, oh
I pray my sleep will break
Maybe this time, I won’t wake
Weakness I hide so well
This dagger in my mind will tell
It’s my final stand
I make a fist out of each hand
To shadows of the past
Take a breath and I scream, «Attack»
Look for the truth
Deepest cut of all from you
Knife of the truth
Blade of hatred slicing through
Here is the truth
Deepest cut of all from you
Knife of the truth
Blade of hatred slicing through
Oh, oh
Oh, oh yeah
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

(переклад)

Усі мої темні сни пливуть, як дим на вітерці
Страх охоплює мене, коли я падаю до сну
Ось і настає кошмар, який ніколи не закінчується
Ось мрія, яка робить монстрів людей
о, о
о, о
У домі моєї душі
У кімнатах потворності й холоду
Спогади замкнені
Усі сумніви та страхи, з якими я ніколи не стикався
Тепер вони приходять знову
Я впадаю на зустріч із ними
Страхи всередині нас усіх
Мої прокидаються, і вони встають високо
Шукайте правду
Найглибший з усіх від вас
Ніж правди
Лезо ненависті прорізає
о, о
о, о
Я молюсь, щоб мій сон перервався
Можливо, цього разу я не прокинуся
Слабкість я так добре приховую
Цей кинджал у моїй свідомості розповість
Це моя остаточна позиція
Я складаю кулак із кожної руки
До тіней минулого
Зробіть вдих, і я кричу: «Атака»
Шукайте правду
Найглибший з усіх від вас
Ніж правди
Лезо ненависті прорізає
Ось правда
Найглибший з усіх від вас
Ніж правди
Лезо ненависті прорізає
о, о
О, о так
о, о
о, о
о, о
о, о