Переклад тексту пісні Vastaukset - Irina

Vastaukset - Irina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vastaukset, виконавця - Irina. Пісня з альбому Vahva - Kultapainos, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Vastaukset

(оригінал)
Sun silmissä lukee
mun tarina melkein tarkalleen
Kämmentemme kohtalonviivat
niin toistensa muotoiset
Mut tiedätsä oikein kuinka mä pelkään
et vielä tää juttu puukottaa selkään
Tää vois olla se mitä toivonut oon
mut mitä mä sitten teen
«Anna mulle ne vastaukset
sä tiedät että mä tarviin ne
Kun on niin helvetin vaikee luottaa
pelkkiin totuudenrippeisiin
Anna mulle ne vastaukset
en vaadi mut helpottaishan se
Mikään ei oo niin piinaavan tuskaista
kuin epätietoisuus"
En usko rakkauteen
se jäi sinne muinaishistoriaan
Silti hyvin tähänkin asti
oon tullut toimeen omillaan
Me naurettiin tunteellisille hölmöille
ei sellaista voinut käydä meille
Sä herätit haudatun tunteen henkiin
mut mitä sä sille teet
«Anna mulle ne vastaukset
sä tiedät että mä tarviin ne
Kun on niin helvetin vaikee luottaa
pelkkiin totuudenrippeisiin
Anna mulle ne vastaukset
en vaadi mut helpottaishan se
Mikään ei oo niin piinaavan tuskaista
kuin epätietoisuus"
«Anna mulle ne vastaukset
sä tiedät että mä tarviin ne
Kun on niin helvetin vaikee luottaa
pelkkiin totuudenrippeisiin
Anna mulle ne vastaukset
en vaadi mut helpottaishan se
Mikään ei oo niin piinaavan tuskaista
kuin epätietoisuus"
(переклад)
Сонячні очі читають
моя історія майже точно
Лінії долі наших долонь
так сформовані один одним
Але ти точно знаєш, як я боюся
ти ще не заколюй цю штуку в спину
Це могло бути те, що я хотів
але що я тоді робитиму
«Дайте мені ці відповіді
ти знаєш, що вони мені були потрібні
Коли це таке пекло, важко довіряти
на прості смужки правди
Дайте мені ці відповіді
Я не вимагаю цього, щоб полегшити
Ніщо не так болісно боляче
як невизначеність"
Я не вірю в кохання
він залишився там у стародавній історії
Поки що все добре
уживалися самостійно
Над нами сміялися емоційні дурні
з нами таке не могло статися
Ви оживили поховані відчуття
але що б ти з цим не зробив
«Дайте мені ці відповіді
ти знаєш, що вони мені були потрібні
Коли це таке пекло, важко довіряти
на прості смужки правди
Дайте мені ці відповіді
Я не вимагаю цього, щоб полегшити
Ніщо не так болісно боляче
як невизначеність"
«Дайте мені ці відповіді
ти знаєш, що вони мені були потрібні
Коли це таке пекло, важко довіряти
на прості смужки правди
Дайте мені ці відповіді
Я не вимагаю цього, щоб полегшити
Ніщо не так болісно боляче
як невизначеність"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something About You ft. Irina Shapiro 2012
Kaunis luonne 2006
Ketjut 2003
Miksi hänkin on täällä 2006
Kuurupiiloa 2003
Inhimillinen virhe 2006
Liiba Laaba 2011
Kunnon Syy 2003
Vahva 2003
Vastaan 2003
Puolesta 2003
Kuolee Hiljaa 2003
Selkä selkää vasten 2011
Juulian totuudet 2013
Vieras 2006
Näillä voimilla 2006
Hiirenloukku 2003
Onni 2006
Minä 2006
Pokka 2011

Тексти пісень виконавця: Irina