Переклад тексту пісні Näillä voimilla - Irina

Näillä voimilla - Irina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Näillä voimilla , виконавця -Irina
Пісня з альбому: Liiba Laaba
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:OY EMI FINLAND

Виберіть якою мовою перекладати:

Näillä voimilla (оригінал)Näillä voimilla (переклад)
Oonko mä sinulle se, jonka puutteetkin jaksat sietää Я той, чиї недоліки ти можеш терпіти?
Kunnes meistä toinen hengittämästä lakkaa Поки хтось із нас не перестане дихати
Hieman huonosti voin sitä turha on nyt enää kieltää Трохи поганого я можу зробити це даремно більше не відмовляється
Kesti melko kauan et hyväksyin jonkun puuttuvan Вам знадобилося чимало часу, щоб не прийняти когось зниклого
Mä näin sen hukkuvan Я бачив, як він потонув
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus О, куди втекла ця п’янка божевільна любов
Kun kaikki sussa oli ihanaa Коли все було чудово
Eikö sua vaivaa että vain järki on läsnä Хіба це не турбує, що є лише причина
Se minua vaivaa Мене це бентежить
Ei, enhän mä voi taas olla se joka luovuttaa Ні, я не можу знову здаватися
Mutten enää keksi montaa syytä jatkaakaan Але більше причин для продовження я не придумав
Onkohan se vain niin että muutkin taistelee yhtä lailla Чи просто інші борються на рівні
Koska näyttää siltä ettei ikuista voi rakentaa Бо здається, що вічність не побудувати
Näillä voimilla З цими силами
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus О, куди втекла ця п’янка божевільна любов
Kun kaikki sussa oli ihanaa Коли все було чудово
Eikö sua vaivaa että vain järki on läsnä Хіба це не турбує, що є лише причина
Se minua vaivaa Мене це бентежить
Samalla tavalla aina kosketaan Той самий шлях завжди торкається
Teeskennellään että nautitaan Прикидайтеся, що вам насолоджуються
Se on paljon helpompaa Це набагато легше
Kuin sanoa mitä haluaa Чим сказати, що хоче
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus О, куди втекла ця п’янка божевільна любов
Kun kaikki sussa oli ihanaa Коли все було чудово
Eikö sua vaivaa että vain järki on läsnä Хіба це не турбує, що є лише причина
Se minua vaivaa Мене це бентежить
Oi minne pakeni se päätähuumaava hullu rakkaus О, куди втекла ця п’янка божевільна любов
Ja teki susta arkisen І зробив тебе буденним
Se teki saman sun silmissäsi mulle Це зробило те саме сонце в твоїх очах для мене
Mut se sinua vaivaa ei Але це вас не турбує
Miksi se sinua vaivaa ei?Чому вас це не турбує?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: