Переклад тексту пісні Kuurupiiloa - Irina

Kuurupiiloa (оригінал)

Mitä se tarkoittaa
Kun kaikki muut ovat hiljaa
Kun tulen huoneeseen
Ne hymyilee aivan
Kuin ne tietäis jotakin liikaa
Ja kääntää pois katseen
Ne vilkuilee ja päätään pudistaa
Älä koskaan usko
Mitä kadulla kuulee
Ja nurkissa juoruillaan
Sä sanot ja katsot mua
Liian syvälle silmiin
Ja sä viet mut taas
Paranoiasta paratiisiin
Taas kun selväks saan pään
Ja mä tuun sun luo ja silmin uusin nään
Mä uskon sua tai tahdon ainakin
Mutta pelkään tää on jotain sairasta
Kuurupiiloa
Monesti tuntuu
Kuin sus ois jotakin outoo
Jota vain en nää
Sun salaisuus vaivaa mua
Vaikka sä vakuutat mulle
Kaikki selviää
En tahdo enää leikkii etsivää
Taas kun selväks saan pään
Ja mä tuun sun luo ja silmin uusin nään
Mä uskon sua tai tahdon ainakin
Mutta pelkään tää on jotain sairasta
Kuurupiiloa
Saat mut ymmärtämään mitä hulluus on
Saat mut taas muistamaan mitä turhuus on
Annat tikkarin ja viet sen pois
Niin hajoitat mut ja hallitset
Taas kun selväks saan pään
Ja mä tuun sun luo ja silmin uusin nään
Mä uskon sua tai tahdon ainakin
Mutta pelkään tää on jotain sairasta
Kuurupiiloa

Kuurupiiloa (переклад)

Що це означає
Коли всі мовчать
Коли я входжу в кімнату
Вони всі посміхаються
Ніби вони знали щось забагато
І відводить погляд
Вони кліпають очима й хитають головами
Ніколи не вір
Що чути на вулиці
І пліткують по кутках
Ти кажеш і дивишся на мене
Надто глибоко в очі
І ти мене знову візьми
Від параної до раю
Знову ж таки, коли я очистюсь, я отримаю голову
А я приходжу до тебе і бачу новими очима
Я тобі вірю або, принаймні, хочу
Але я боюся, що це щось хворе
Глухо ховається
Я часто це відчуваю
Наче було щось дивне
Щось я просто не бачу
Твій секрет мене турбує
Навіть якщо ти мене запевняєш
Все вийде
Я більше не хочу грати в детектива
Знову ж таки, коли я очистюсь, я отримаю голову
А я приходжу до тебе і бачу новими очима
Я тобі вірю або, принаймні, хочу
Але я боюся, що це щось хворе
Глухо ховається
Ти даєш мені зрозуміти, що таке божевілля
Ти змушуєш мене знову згадати, що таке марнославство
Даєш льодяник і забираєш
Ось як ти ламаєш мене і домінуєш
Знову ж таки, коли я очистюсь, я отримаю голову
А я приходжу до тебе і бачу новими очима
Я тобі вірю або, принаймні, хочу
Але я боюся, що це щось хворе
Глухо ховається