Переклад тексту пісні Selkä selkää vasten - Irina

Selkä selkää vasten (оригінал)

Nyt mä sen vasta huomaan kuinka pelkään
etten mä pysty tänne juurtumaan
Myöntää en sulle osaa edelleenkään
kaipaan liikaa jotain omaa
Siksi toivon että tartut
minuun kiinni kun sinuun nojaudun
Silmät kii
Selkä toisen selkää vasten
tuntea voi toisenkin katseen
Kaksin voimme nähdä kaiken
mitä yksin ei nähdä voi
Kukaan yksin ei nähdä voi
Kannatko meistä liian suuren vastuun
tiedän et sinuun liikaa turvaudun
Kaiken oman jätin siksi kai nyt pelkään
ettei täällä mun koti oo Siksi pyydän että voin luottaa
nojautua kunnes silmät aukaisen
Ja tuntuu
Selkä toisen selkää vasten
tuntea voi toisenkin katseen
Kaksin voimme nähdä kaiken
mitä yksin ei nähdä voi
Selkä toisen selkää vasten
Anna aikaa, ollaan kahden
Kaikki täällä on vain sun
minä liiaksi sulkeudun
Omiin oloihini piiloudun

(переклад)

Тепер я тільки розумію, як мені страшно
Я не можу тут прижитися
Правда, я все одно не дам тобі частки
я надто сумую за чимось своїм
Тому я сподіваюся, що ви його схопите
тримайся мене, коли я спираюся на тебе
Закрити очі
Спина проти спини іншого
ви можете відчути інший погляд
Ми можемо побачити все разом
чого одного не видно
Ніхто один не може бачити
Ти забагато нас приймаєш?
Я знаю, що не надто покладаюся на тебе
Тому я зараз, боюся, все залишив сам
не тут мій дім oo Тому я прошу, щоб я міг довіряти
нахиляйтеся, поки не відкриються очі
І це відчувається
Спина проти спини іншого
ви можете відчути інший погляд
Ми можемо побачити все разом
чого одного не видно
Спина проти спини іншого
Дайте час, давайте двоє
Тут все просто сонце
Я занадто сильно закриваю
Я ховаюся у своїх власних обставинах